1
00:00:02,570 --> 00:00:09,910
<i>bozxphd ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് കീറി
The Uncontrollable Lovebirds Team @ Viki.</i>ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

2
00:00:10,990 --> 00:00:13,460
<i>എപ്പിസോഡ് 4</i>

3
00:00:15,520 --> 00:00:19,700
<i>അവൾ നേരെ പോവുകയായിരുന്നു
സമീപത്തുള്ള ഹാൻ നദി പാലം.</i>

4
00:00:19,700 --> 00:00:21,520
<i>അവൾ ഇതിനകം ചാടി മുങ്ങിമരിച്ചാലോ?</i>

5
00:00:21,520 --> 00:00:24,260
ഹാൻ നദി പാലം എൻ്റെ കഴുത.

6
00:00:24,260 --> 00:00:27,980
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് വിശ്വസിച്ചത്
ഗൂക്ക് യോങ് പറഞ്ഞു? വിഡ്ഢിയോ?

7
00:00:48,590 --> 00:00:53,900
♬ <i>എന്നെ തള്ളിക്കളയരുത്, തള്ളിക്കളയരുത്</i> ♬

8
00:00:53,900 --> 00:00:59,790
♬ <i>നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയാലും
വീണ്ടും കരയുക അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുക</i>♬

9
00:01:00,590 --> 00:01:05,900
♬ <i>അരുത്, ഇത് അറിയുക</i> ♬

10
00:01:05,900 --> 00:01:12,120
♬ <i>നീയാണ് എൻ്റെ അവസാന പ്രണയം</i> ♬

11
00:01:12,690 --> 00:01:17,920
♬ <i>എന്നെ തള്ളിക്കളയരുത്, തള്ളിക്കളയരുത്</i> ♬

12
00:01:17,920 --> 00:01:24,660
♬ <i>എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്, നിൽക്കൂ
നിത്യതയിൽ എൻ്റെ അരികിൽ</i>♬

13
00:01:24,660 --> 00:01:29,880
♬ <i>അരുത്, നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ</i> ♬

14
00:01:29,880 --> 00:01:36,700
♬ <i>എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്, നിൽക്കൂ
നിത്യതയിൽ എൻ്റെ അരികിൽ</i>♬

15
00:01:36,700 --> 00:01:39,720
♬ <i>നാളെ</i> ♬

16
00:01:44,650 --> 00:01:48,060
ഗംഭീരം! അവർ ജുൻ ഹോയും ലീ യു ബിയുമാണ്!

17
00:01:48,060 --> 00:01:52,180
ഇരുവരും ഒരുമിച്ചൊരു സിനിമയുടെ ചിത്രീകരണത്തിലാണ്
പക്ഷെ അവർ ശരിക്കും ഡേറ്റിംഗിലാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു!

18
00:01:52,180 --> 00:01:57,130
എനിക്ക് ഇതറിയാം! ദി ഹെവൻസ്
ഇതുവരെ എന്നെ കൈവിട്ടില്ല.

19
00:01:58,720 --> 00:02:02,060
നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് എടുക്കണോ? ഒന്ന്, രണ്ട്...

20
00:02:26,260 --> 00:02:30,750
ചിരിപ്പിക്കുന്നതാണോ ജീവിക്കുന്നത്? നീ
മരിക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

21
00:02:32,820 --> 00:02:37,700
ഡോക്യുമെൻ്ററി ചിത്രീകരിക്കാം.
ഞാൻ അത് ചെയ്യും, മണ്ടൻ!

22
00:02:49,840 --> 00:02:51,830
<i>ഡിഫിബ്രില്ലേറ്റർ തയ്യാറാക്കുക.</i>

23
00:02:51,830 --> 00:02:55,310
<i>200 ജൂൾസ്. ഒന്ന്, രണ്ട്, ഷൂട്ട്!</i>

24
00:02:55,310 --> 00:02:59,060
<i>300 ജൂൾസ്. ഒന്ന്, രണ്ട്, ഷൂട്ട്!</i>

25
00:02:59,690 --> 00:03:01,350
<i>പൾസ് തിരിച്ചെത്തി.</i>

26
00:03:01,350 --> 00:03:02,950
ശരി.

27
00:03:02,950 --> 00:03:07,070
♬ <i>ഇന്നലെ ഒരു രാത്രി മാത്രം ഇവിടെ</i> ♬

28
00:03:08,760 --> 00:03:12,180
♬ <i>ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചത് ഓർക്കുന്നു</i> ♬

29
00:03:12,180 --> 00:03:15,730
തൽക്കാലം അപകടനില തരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ശസ്ത്രക്രിയ വിജയകരമായി പൂർത്തിയായി.

30
00:03:16,410 --> 00:03:18,980
<i>നിങ്ങളുടെ സഹോദരി അങ്ങനെ മരിക്കില്ല
അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.</i>

31
00:03:18,980 --> 00:03:21,990
<i>നന്ദി, ഡോക്ടർ.</i>

32
00:03:25,880 --> 00:03:30,450
♬ <i>ഓ, ഞങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടു</i> ♬

33
00:03:33,010 --> 00:03:37,220
♬ <i>ഓ, കഴിഞ്ഞു</i> ♬

34
00:03:37,220 --> 00:03:39,159
<i>എല്ലാവർക്കും വളരെ നന്ദി
നിങ്ങളുടെ വോട്ടുകൾക്കായി. ഞങ്ങൾ</i>

35
00:03:39,171 --> 00:03:41,300
<i>കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും
താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.</i>

36
00:03:41,300 --> 00:03:44,770
<i>ചോയി ഹ്യോൻ ജൂൺ ഫോർ എ
ഭാവിയുടെ ശുദ്ധമായ ശക്തി</i>

37
00:03:44,770 --> 00:03:48,550
♬ <i>സ്വർണ്ണ പ്രണയത്തിന്</i> ♬

38
00:03:48,550 --> 00:03:51,450
കോളേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു?

39
00:03:51,450 --> 00:03:52,930
അതെ.

40
00:03:52,930 --> 00:03:54,530
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

41
00:03:54,530 --> 00:03:58,460
ബാർ പരീക്ഷയുടെ ആദ്യ പരീക്ഷയിൽ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്?

42
00:03:59,260 --> 00:04:01,870
എന്നെപ്പോലെ ആരെങ്കിലും പ്രോസിക്യൂട്ടർ ആയാൽ

43
00:04:01,870 --> 00:04:02,520
♬ <i>ഓ, കഴിഞ്ഞു</i> ♬

44
00:04:02,520 --> 00:04:05,640
ഈ രാജ്യത്തിന് ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ല.

45
00:04:08,570 --> 00:04:17,160
♬ <i>ഓ, സുവർണ്ണ പ്രണയത്തിനായി വ്യാഴാഴ്ച എന്നെ കാണൂ</i> ♬

46
00:04:17,930 --> 00:04:32,840
♬ <i>സ്വർണ്ണ പ്രണയത്തിന്</i> ♬

47
00:04:37,330 --> 00:04:40,250
<i>ജനുവരി 2016</i>

48
00:04:42,440 --> 00:04:46,900
<i>ഹലോ. എല്ലാവർക്കും സുപ്രഭാതം,
ഇതാണ് പാർക്ക് ജി ജിയോങ്.</i>

49
00:04:46,900 --> 00:04:50,760
ഇത് ഞാനാണോ?

50
00:04:51,670 --> 00:04:57,520
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ശക്തി
സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ അതിശയകരമാണ്!

51
00:04:57,520 --> 00:05:00,130
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതിനാൽ,

52
00:05:00,130 --> 00:05:01,908
ഞാൻ കുറച്ച് ചേർക്കണോ?
നിങ്ങളുടെ കീഴിൽ സ്വർണ്ണപ്പൊടി

53
00:05:01,920 --> 00:05:03,710
കണ്ണുകൾ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിത്തീരുന്നു
ഒരു പെൺകുട്ടി ഗ്രൂപ്പ് അംഗം?

54
00:05:03,710 --> 00:05:07,310
സ്വർണ്ണപ്പൊടി എൻ്റെ കഴുത...
നിങ്ങൾക്ക് പാഴാക്കാൻ പണമുണ്ടോ?

55
00:05:07,310 --> 00:05:09,110
ഹേയ്!

56
00:05:09,110 --> 00:05:12,510
ഞാൻ രാവിലെ മുഴുവൻ മേക്കപ്പ് ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ മേൽ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

57
00:05:12,510 --> 00:05:14,990
- ഞാൻ സിൻ ജൂൺ യങ്ങിനെ കാണാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

58
00:05:14,990 --> 00:05:17,720
അവനെ വശീകരിക്കാൻ എന്നോട് പറയുകയാണോ?

59
00:05:17,720 --> 00:05:19,760
ഞാൻ ജോലിക്കായി അവനെ കാണാൻ പോകുന്നു!

60
00:05:19,760 --> 00:05:22,260
അതെ സുഹൃത്തേ, ജോലിക്ക് പോകൂ.

61
00:05:22,260 --> 00:05:25,060
വശീകരിക്കപ്പെടുന്ന ആളാണോ അവൻ
നിങ്ങൾ അവനെ വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതുകൊണ്ടോ?

62
00:05:25,060 --> 00:05:30,210
ധാരാളം ചൈബോൾ പെൺമക്കൾ ഉണ്ട്
ആയിരം മടങ്ങ് മനോഹരവും സമ്പന്നവുമാണ്

63
00:05:30,210 --> 00:05:33,300
അവൻ്റെ ശ്രദ്ധ കിട്ടാൻ കാത്തിരിക്കുന്നവർ.

64
00:05:33,300 --> 00:05:35,443
നിന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
പോലും പിടിക്കാൻ കഴിയും

65
00:05:35,455 --> 00:05:37,660
പാപത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ചെറിയത്
ജൂൺ യങ്ങിൻ്റെ ശ്രദ്ധ.

66
00:05:37,660 --> 00:05:40,720
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ മേക്കപ്പ് ചെയ്യേണ്ടത്?

67
00:05:41,290 --> 00:05:47,020
സിൻ ജൂൺ യങ് ആയി മാറിയെങ്കിലും
ഞങ്ങളുടെ ലീഗിൽ നിന്ന് പുറത്തായ ഒരാൾ,

68
00:05:47,100 --> 00:05:52,000
നിങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞതായി കാണാനും ആകാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇനി എളുപ്പമുള്ള ലക്ഷ്യമായി ചിരിച്ചു.

69
00:05:53,430 --> 00:05:57,330
അവർ എന്നെ വിലകുറഞ്ഞ രീതിയിൽ നോക്കി ചിരിക്കട്ടെ.
അവർക്ക് കഴിയില്ലേ? എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

70
00:05:57,330 --> 00:06:01,400
എനിക്ക് അത് ശരിയല്ല.
എൻ്റെ അഭിമാനം എന്നെ അനുവദിക്കില്ല.

71
00:06:01,400 --> 00:06:06,340
എന്നിട്ടും നീ പണ്ടെങ്ങോ ആ ഓർമ്മകൾ
അവൻ്റെ ചുറ്റും കൈകൾ ചുറ്റി നടക്കുക

72
00:06:06,340 --> 00:06:08,590
നിന്നെ ദയനീയമാക്കുന്നു.

73
00:06:13,850 --> 00:06:17,490
എവിടെയാണ് സ്വർണ്ണ ഐ ഷാഡോ?
കുറച്ച് എന്നിൽ ഇടാൻ ശ്രമിക്കുക.

74
00:06:17,490 --> 00:06:21,510
♬ <i>നിങ്ങളും ഞാനും നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം കാണിക്കൂ</i> ♬

75
00:06:22,600 --> 00:06:27,890
♬ <i>സുപ്രഭാതം. ഹായ്. സുപ്രഭാതം.</i>♬♬
<i>എൻ്റെ ദിവസം, നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി പോലെ, കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ളതാണ്</i> ♬

76
00:06:27,890 --> 00:06:29,783
♬ <i>എല്ലാം ആയി
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് ശേഷം വ്യത്യസ്തമാണ്.</i>

77
00:06:29,795 --> 00:06:31,580
♬♬ <i>മഴക്കാലം പോലെ
എൻ്റെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ</i>♬

78
00:06:31,580 --> 00:06:32,990
♬ <i>നിങ്ങൾ മഴവില്ല് ആയി</i> ♬

79
00:06:32,990 --> 00:06:34,120
♬ <i>നിങ്ങൾ ചുരുക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ദൂരം.</i> ♬

80
00:06:34,120 --> 00:06:38,390
ഞാൻ ഇത്രയും ഭംഗിയായി കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് എവിടെയാണ് അസുഖം?

81
00:06:38,390 --> 00:06:41,010
♬ <i>നിങ്ങളും ഞാനും ഓരോരുത്തർക്കും സമാനമാണ്
മറ്റു പല തരത്തിൽ.</i> ♬

82
00:06:41,010 --> 00:06:43,140
♬ <i>ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയർ ചിരിയും പോലും
പുഞ്ചിരി. എല്ലാം. എല്ലാം.</i>♬

83
00:06:43,140 --> 00:06:46,250
♬ <i>നിങ്ങളും ഞാനും ആരംഭിക്കുന്നു.</i> ♬

84
00:06:46,250 --> 00:06:48,350
♬ <i>എനിക്ക് സ്നേഹിക്കാൻ ഇത് മതിയായ സമയമല്ല.</i> ♬

85
00:06:48,350 --> 00:06:53,600
♬ <i>എനിക്ക് വേണ്ടത്ര സമയമില്ല
സ്നേഹം, ഇത് കുറച്ച് വേഗത്തിൽ ചെയ്യുക</i> ♬

86
00:06:53,600 --> 00:06:58,510
♬ <i>കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്...</i> ♬

87
00:06:58,510 --> 00:06:59,886
ജൂൺ യംഗ്, വരൂ
കുറച്ച് നേരം പുറത്ത്.

88
00:06:59,898 --> 00:07:00,360
എന്തുകൊണ്ട്?

89
00:07:00,360 --> 00:07:02,630
ആ പ്ലേറ്റ് വെള്ളം ഉണ്ണി
മുൻവാതിലിനു പുറത്താണ്.

90
00:07:02,630 --> 00:07:08,130
നിങ്ങൾ ഭാവന ചെയ്യുന്നതെന്തും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഇതിലും മികച്ചത് കാണാൻ. നമുക്ക് പോകാം!

91
00:07:08,130 --> 00:07:13,290
♬<i> Love u love u love u</i>♬

92
00:07:15,940 --> 00:07:21,450
ഐഗൂ, അവൾ അധികമായി ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി കാണാൻ പ്രയാസമാണ്.

93
00:07:21,450 --> 00:07:24,230
പക്ഷെ എനിക്കെന്തിനാണ് അവളോട് അൽപ്പം സഹതാപം തോന്നുന്നത്?

94
00:07:24,230 --> 00:07:29,610
പക്ഷെ ആ പാപം എനിക്കറിയാവുന്നത് കൊണ്ടാണോ
ജൂൺ യംഗ് അവളെ എളുപ്പം എടുക്കില്ലേ?

95
00:07:35,290 --> 00:07:37,578
അയൽക്കാർ അവസാനിച്ചേക്കാം
അവളെ പോലീസിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു

96
00:07:37,590 --> 00:07:39,890
ഒരു ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീയെ പോലെ അഭിനയിച്ചതിന്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അകത്തേക്ക് വരാത്തത്?

97
00:07:39,890 --> 00:07:43,690
അത് വിട്. പോയിട്ട് മതി
പൊറോറോയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊടുക്കുക.

98
00:07:48,340 --> 00:07:53,880
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നോക്കുന്തോറും... ഞാൻ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

99
00:07:55,190 --> 00:07:57,930
ഇക്കാലമത്രയും എൻ്റെ ഭംഗി മറയ്ക്കുന്നു,

100
00:07:57,930 --> 00:08:01,630
എത്ര കഠിനമായ ജീവിതമാണ് നീ ജീവിച്ചത്, എൻ്റെ യൂൾ.

101
00:08:38,960 --> 00:08:40,840
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നു, അല്ലേ?

102
00:08:40,840 --> 00:08:44,550
നിങ്ങൾ എന്നെ തടഞ്ഞത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
അകത്ത് വന്ന് എന്നോട് പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞോ?

103
00:08:44,550 --> 00:08:46,830
നിങ്ങളുടെ കമ്മലും ബാഗും.

104
00:08:46,830 --> 00:08:48,960
അത് എന്നെ ശരിക്കും ആശങ്കപ്പെടുത്തി
അവ അനുകരണങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന്.

105
00:08:48,960 --> 00:08:51,730
- ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ ഇനങ്ങൾ കടം വാങ്ങി.
- എന്ത്?

106
00:08:51,730 --> 00:08:53,270
നിങ്ങളുടെ ചെവി കൊണ്ടുവരിക.

107
00:08:53,270 --> 00:08:57,820
ജൂൺ യങ്ങിനെപ്പോലുള്ളവർ തിരിച്ചറിയും
അത് യഥാർത്ഥമോ വ്യാജമോ ആണെങ്കിൽ പെട്ടെന്ന്.

108
00:08:57,820 --> 00:09:00,420
ഒരു മുട്ടിപ്പോയാൽ ആർക്കാണ് കാര്യം?

109
00:09:00,420 --> 00:09:04,900
അത് ശരിക്കും ലജ്ജാകരമാണ്!
അവൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ എടുത്തേക്കാം,

110
00:09:04,900 --> 00:09:06,840
ഒരു വ്യാജമായി നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

111
00:09:06,840 --> 00:09:10,770
ആ വിതുമ്പൽ താഴേക്ക് നോക്കും
ഞാൻ എന്തു ചെയ്താലും എൻ്റെ മേൽ.

112
00:09:10,770 --> 00:09:13,520
അത്ര വൃത്തികെട്ട സ്വഭാവമാണ് അവനുള്ളത്.

113
00:09:13,520 --> 00:09:17,190
<i>പണ്ടത്തെ അവൻ്റെ പരുഷത
ഇപ്പോഴുള്ളതുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഒന്നുമില്ല.</i>

114
00:09:19,950 --> 00:09:21,580
<i>കൊള്ളാം.</i>

115
00:09:22,330 --> 00:09:25,350
ഇതിൽ ജൂൺ യംഗ് ജീവിക്കുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത
തനിയെ വീട് പോലെയുള്ള കൊട്ടാരം.

116
00:09:25,350 --> 00:09:28,300
ഞാൻ വെറുതെ നോക്കാൻ മടിക്കുന്നു
പ്രധാന കവാടത്തിൽ.

117
00:09:30,200 --> 00:09:33,020
ഹേയ് ഇല്ല യൂൾ! ഒന്നുമില്ല
പേടിക്കാൻ!

118
00:09:33,020 --> 00:09:35,006
ജൂൺ യങ്ങിന് മോശം സ്വഭാവമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ഊതുകയാണെങ്കിൽ

119
00:09:35,018 --> 00:09:36,930
നിങ്ങളുടെ മുകളിൽ, നിങ്ങളാണ്
ഏതാണ്ട് ഒരു നായ സ്വയം!

120
00:09:36,930 --> 00:09:40,050
അതെ. വിഷമിക്കേണ്ട, സുഹൃത്തേ.

121
00:09:40,050 --> 00:09:44,810
ജൂൺ യംഗ് ഒരു ഫിറ്റ് എറിയുകയാണെങ്കിൽ, വെറും
ഇത് ഒരു നായ്ക്കുട്ടി കുരയ്ക്കുന്നതായി കരുതുന്നു.

122
00:09:44,810 --> 00:09:46,870
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ജോലി എങ്ങനെ ലഭിച്ചുവെന്ന് ചിന്തിക്കുക!

123
00:09:46,870 --> 00:09:50,290
ഇത് നിങ്ങളുടെ "ഏതാണ്ട്" നിന്നുള്ള ഫലമാണ്
ആത്മഹത്യ" കാണിക്കുന്നു.

124
00:09:50,290 --> 00:09:53,690
<i>ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി നടിച്ചില്ല.</i>

125
00:09:54,370 --> 00:09:56,990
ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

126
00:09:56,990 --> 00:10:00,060
അവൻ സ്വയം തെറ്റിദ്ധരിക്കുകയും സ്വയം വഞ്ചിക്കുകയും ചെയ്തു.

127
00:10:00,060 --> 00:10:02,220
<i>എൻ്റെ ജിക്കിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് ഞാൻ എങ്ങനെ മരിക്കും?</i>

128
00:10:02,220 --> 00:10:04,160
<i>തീർച്ചയായും!</i>

129
00:10:34,690 --> 00:10:37,150
<i>സിൻ ജൂൺ യോങ്ങിൻ്റെ മാനേജർ</i>

130
00:10:40,100 --> 00:10:44,500
അതെ, ഹലോ മാനേജർ ജാങ്! ഇത് നോ യൂൾ ആണ്.

131
00:10:44,500 --> 00:10:46,800
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജൂൺ യോങ്ങിൻ്റെ വീടിന് പുറത്താണ്.

132
00:10:46,800 --> 00:10:49,500
10 മിനിറ്റായി ഞാൻ ബെൽ അടിക്കുന്നു
ഇതിനകം, പക്ഷേ ഉത്തരമില്ല.

133
00:10:49,500 --> 00:10:55,100
ഓ, അങ്ങനെയാണോ? അത് എന്തായിരിക്കാം? ഞാൻ ചെയ്യും
ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുക, പിന്നീട് നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കുക.

134
00:10:55,100 --> 00:10:57,700
- അതെ.
- അതെ.

135
00:11:00,500 --> 00:11:02,960
അത് എന്തായിരിക്കാം എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
കാരണം

136
00:11:02,972 --> 00:11:05,500
സിൻ ജൂൺ യങ്ങിൻ്റെ കോപം
വീണ്ടും തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

137
00:11:13,500 --> 00:11:15,600
ഓ, സിൻ ജൂൺ യംഗ്!

138
00:11:17,000 --> 00:11:18,800
സിൻ ജൂൺ യംഗ്!

139
00:11:19,500 --> 00:11:22,300
നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലേ?

140
00:11:22,300 --> 00:11:25,000
ഞാൻ ഇവിടെ പുറത്ത് മരവിച്ച് മരിക്കുകയാണ്!

141
00:11:25,000 --> 00:11:27,500
ദയവായി എനിക്കായി വാതിൽ തുറക്കൂ.

142
00:11:29,900 --> 00:11:34,900
ഇത് എന്താണ്? അവൻ എന്നെ വിളിച്ചോ
എൻ്റെ കൂടെ കളിക്കാനാണോ?

143
00:11:44,500 --> 00:11:48,400
- ഹായ്.
- ഹലോ.

144
00:11:50,100 --> 00:11:51,900
ഹലോ.

145
00:11:53,100 --> 00:11:56,900
നിങ്ങളുടെ ഡോർബെൽ തകർത്തിരിക്കണം. ദി
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ചിത്രീകരണ സംഘം വരും...

146
00:11:56,900 --> 00:11:59,300
അവർ വരാൻ പോകുന്നില്ല.
ഞാൻ അവരോട് വരരുതെന്ന് പറഞ്ഞു.

147
00:11:59,300 --> 00:11:59,963
എന്തുകൊണ്ട്?

148
00:11:59,975 --> 00:12:02,000
കാരണം ഞാൻ പോകുന്നില്ല
ഡോക്യുമെൻ്ററി ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ.

149
00:12:03,500 --> 00:12:06,800
നീ പറഞ്ഞില്ലേ... നീ ആയിരുന്നു എന്ന്
ഇന്നലെ രാത്രി അത് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

150
00:12:07,500 --> 00:12:09,500
ഞാൻ നിന്നെ വഞ്ചിച്ചതുകൊണ്ടാണ്.

151
00:12:09,500 --> 00:12:11,737
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ ആണെന്ന്
ചാടാൻ പോകുന്നു

152
00:12:11,749 --> 00:12:13,900
ഹാൻ നദിയിലേക്കുള്ള പാലം
കാരണം ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.

153
00:12:15,500 --> 00:12:20,900
അത് എന്നെ കബളിപ്പിച്ചതല്ല
നിങ്ങൾ; നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

154
00:12:20,900 --> 00:12:25,300
അപ്പോൾ, "സിൻ ജൂൺ യംഗ്, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു,"
കൂടാതെ "ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല"

155
00:12:25,300 --> 00:12:27,500
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതായിരുന്നു.

156
00:12:28,500 --> 00:12:31,000
ആ, അത്...

157
00:12:32,100 --> 00:12:37,100
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്നോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു...
പക്ഷെ ഞാൻ വെറുതെ മറന്നു.

158
00:12:37,100 --> 00:12:40,000
എന്തായാലും മറക്കാം
ഡോക്യുമെൻ്ററി ഫിലിമിനെക്കുറിച്ച്.

159
00:12:41,020 --> 00:12:44,520
പൊറോറോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകാം!

160
00:12:46,480 --> 00:12:49,678
എനിക്കും എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ കാരണം വിലപ്പെട്ട,

161
00:12:49,690 --> 00:12:52,900
ജുൻ ഹോ എന്നതിൻ്റെ തെളിവ്
ലീ യു ബി ഡേറ്റിംഗിലാണ്!

162
00:12:52,900 --> 00:12:54,700
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിത്രീകരണത്തിന് ഇടയിലായിരുന്നു എ
സെലിബ്രിറ്റികൾക്കൊപ്പം "ഹിഡൻ ക്യാമറ"?

163
00:12:54,700 --> 00:12:59,700
അതെ! അത് വിറ്റ് എനിക്ക് സമ്പാദിക്കാമായിരുന്നു
രണ്ടു മാസത്തെ എൻ്റെ ജീവിതച്ചെലവ്!

164
00:13:00,900 --> 00:13:03,900
നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൻ്റെ ഒരു വാചകം അയയ്ക്കുക
എൻ്റെ മാനേജരുടെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ.

165
00:13:03,900 --> 00:13:06,654
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ടി അയച്ചു തരാം
ആ രണ്ട് മാസത്തെ തുക

166
00:13:06,666 --> 00:13:09,100
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ജീവിതച്ചെലവുകൾ
ഞാൻ കാരണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

167
00:13:13,700 --> 00:13:17,900
നിങ്ങൾ എനിക്ക് എത്ര തരും? നിനക്ക് പോലും അറിയാമോ
രണ്ട് മാസത്തെ ജീവിതച്ചെലവ് എത്രയാണ്?

168
00:13:17,900 --> 00:13:22,700
$300 പോലെയുള്ള ചെറിയ തുകകൾ എനിക്ക് നൽകരുത്
കൂടാതെ $1,000. എനിക്ക് $100,000 നൽകാൻ ശ്രമിക്കുക!

169
00:13:25,700 --> 00:13:30,300
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു $100,000 മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ? നിങ്ങൾ എങ്കിൽ
വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു $1,000,000 തരാം.

170
00:13:30,300 --> 00:13:33,780
എൻ്റെ വീട് നിനക്ക് തരാം
എൻ്റെ കാർ, എൻ്റെ കെട്ടിടങ്ങൾ.

171
00:13:33,792 --> 00:13:36,500
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം
എനിക്കുള്ളതെല്ലാം.

172
00:13:37,500 --> 00:13:39,900
എനിക്ക് കൂടുതൽ സംഖ്യ തരൂ.

173
00:13:39,900 --> 00:13:44,100
എനിക്ക് ഇത്രയധികം പണമുണ്ട്, പിന്നെ എന്തിനാണ്
നിങ്ങൾ $1,000,000 മാത്രമാണോ ചോദിക്കുന്നത്?!

174
00:13:47,700 --> 00:13:50,300
അത് ശരിയാണ്, അത് നല്ലതായിരിക്കണം
നിങ്ങൾ സമ്പന്നനായതിനാൽ നിങ്ങൾക്കായി.

175
00:13:50,300 --> 00:13:54,900
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ മതിയായ പണമില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ
ആളുകളെ ഇകഴ്ത്താൻ ധാരാളം പണമുണ്ട്.

176
00:13:54,900 --> 00:13:59,300
വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം
നിനക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, ഭ്രാന്തൻ ബേസ്!!

177
00:14:02,100 --> 00:14:03,900
പൊറോറോ!!

178
00:14:18,900 --> 00:14:21,500
ഇത് എന്താണ്? നീ അവളോട് ഇത് ചെയ്തോ?

179
00:14:21,500 --> 00:14:23,900
അല്ല, പൊറോറോ അവളെ ആക്രമിച്ചത് കാരണം
ഉടമ വിഷമിച്ചു.

180
00:14:23,900 --> 00:14:25,300
പോരോരു ഈ ഉണ്ണിയെ കടിച്ചോ?

181
00:14:25,300 --> 00:14:28,100
ഇല്ല, പൊറോറോ കുരച്ചു ഓടി
അവൾ വരെ പക്ഷേ അവൾ മയങ്ങിപ്പോയി.

182
00:14:28,100 --> 00:14:31,500
പൊറോറോ കുരച്ച് ഓടി
അവൾക്കു പക്ഷേ അവൾ മയങ്ങിപ്പോയി?

183
00:14:31,500 --> 00:14:34,500
അവൾ ഒരു ഷോ നടത്തുകയാണ്.
ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് അവൾ കരുതുന്നത്?

184
00:14:34,500 --> 00:14:38,900
ഞാൻ വ്യായാമത്തിന് പോകുകയാണ്, ഹ്യൂങ്, അങ്ങനെ
കൂടെ കളിച്ച് അവളെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കൂ.

185
00:14:42,300 --> 00:14:45,300
ഈ ഉണ്ണിക്ക് ശരിക്കും അസുഖമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

186
00:14:59,300 --> 00:15:04,400
ജൂൺ യംഗ്! ഈ ഉണ്ണി അല്പം വിചിത്രനാണ്.
വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വാ!

187
00:15:06,440 --> 00:15:08,960
അവൾ അത് വ്യാജമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

188
00:15:12,900 --> 00:15:15,600
ഇവിടെ വരാൻ ഡോക്ടർ കാങ്ങിനെ വിളിക്കൂ.

189
00:15:20,300 --> 00:15:23,700
പെട്ടന്നൊരു ഞെട്ടൽ അവളെ ഉണ്ടാക്കി
രക്തക്കുഴലുകൾ വികസിക്കുന്നു.

190
00:15:23,700 --> 00:15:27,700
അവളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം കുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു
അവൾ ഹൈപ്പോടെൻഷൻ ഷോക്ക് ആയി പോയത് പോലെ.

191
00:15:27,700 --> 00:15:30,988
അവൾ ബോധരഹിതയായി എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ശ്വാസം മുട്ടലിന് ശേഷം?

192
00:15:31,000 --> 00:15:32,100
അതെ.

193
00:15:32,100 --> 00:15:36,700
അവളുടെ ചർമ്മത്തിലെ പ്രതികരണം നോക്കുന്നു
പെട്ടെന്നുള്ള ശ്വാസം മുട്ടൽ,

194
00:15:36,700 --> 00:15:40,700
അവളുടെ നായ പോലെ തോന്നുന്നു
അലർജി ആയിരുന്നു പ്രധാന കാരണം.

195
00:15:40,700 --> 00:15:41,900
നായ അലർജി?

196
00:15:41,900 --> 00:15:43,907
ഞാൻ അവൾക്ക് കുറച്ച് നൽകിയതിനാൽ
അവളെ വളർത്താനുള്ള മരുന്നുകൾ

197
00:15:43,919 --> 00:15:45,700
രക്തസമ്മർദ്ദം കൂടാതെ
ചർമ്മ പ്രതികരണം ശാന്തമാക്കുക,

198
00:15:45,700 --> 00:15:49,440
ഇന്ന് രാത്രി കഴിഞ്ഞാൽ അവൾക്ക് സുഖമാകും.

199
00:15:50,300 --> 00:15:53,300
നിങ്ങളുടെ ഒഴിവു ദിനത്തിലും വന്നതിന് നന്ദി.

200
00:15:53,300 --> 00:15:57,300
നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് തരൂ
എൻ്റെ മകൾക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ്.

201
00:15:57,300 --> 00:16:01,300
ജൂൺ യംഗ്, നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണ്.

202
00:16:01,300 --> 00:16:03,700
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

203
00:16:04,690 --> 00:16:08,500
നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

204
00:16:08,500 --> 00:16:12,500
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചതിനാൽ
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കേസെടുക്കില്ല.

205
00:16:19,500 --> 00:16:23,700
പൊറോറോ, നീ ഇന്ന് ഇവിടെ നിൽക്ക്. അവൻ
നിങ്ങൾ കാരണം അവൾ രോഗിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

206
00:16:24,500 --> 00:16:28,900
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചതിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
ഞാൻ, എന്നാൽ ഇനി മുതൽ, ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യരുത്.

207
00:16:28,900 --> 00:16:34,000
നീ നോ യൂലിനെ കടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ കടിച്ചേനെ
നിങ്ങളെ ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, പങ്ക്.

208
00:16:34,900 --> 00:16:36,700
മനസ്സിലായി?

209
00:17:10,500 --> 00:17:12,500
<i>ഭർത്താവ്.</i>

210
00:17:28,700 --> 00:17:32,500
<i>നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വ്യക്തി...</i>

211
00:17:32,500 --> 00:17:34,300
<i>ഹ്യുങ്!</i>

212
00:17:34,300 --> 00:17:39,300
ഓ, നിങ്ങൾ ചുറ്റും നോക്കിയോ? ഇതാണ്
നിങ്ങൾക്കും യൂലിനും അനുയോജ്യമായ സ്ഥലം, അല്ലേ?

213
00:17:39,300 --> 00:17:43,300
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ജീവിക്കും എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

214
00:17:43,300 --> 00:17:45,968
എനിക്കറിയാവുന്ന ഈ ഹ്യൂങ് ഉണ്ട്
അവസാനം കുടിയേറിയത്

215
00:17:45,980 --> 00:17:48,500
പക്ഷേ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഇത് വിൽക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വാടകയ്ക്ക് നൽകുക.

216
00:17:48,500 --> 00:17:51,100
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മാത്രം മതി
അത് നന്നായി പരിപാലിക്കുകയും ഇവിടെ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുക.

217
00:17:51,100 --> 00:17:52,113
സൗജന്യമായി?

218
00:17:52,125 --> 00:17:55,200
അതെ, സൗജന്യമായി.
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

219
00:17:56,050 --> 00:17:57,394
എനിക്കത് വേണ്ട.

220
00:17:57,406 --> 00:17:59,740
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ടാത്തത്?

221
00:18:01,050 --> 00:18:05,860
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, എൻ്റെ സഹോദരി ചിന്തിക്കുന്നു
അവൾക്ക് എങ്ങനെ ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

222
00:18:05,900 --> 00:18:09,900
അവൾക്ക് എങ്ങനെ ആളുകളെ സൗജന്യമായി ഒഴിവാക്കാനാകും.

223
00:18:09,900 --> 00:18:15,500
അവൾക്ക് എങ്ങനെ $1.00 $100,000 ആക്കാം. അവൾ
അത്തരം പരിഹാസ്യമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു.

224
00:18:15,500 --> 00:18:18,037
അവൾ മാത്രം ചിന്തിക്കുമ്പോൾ
ആ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്, വെറുതെ

225
00:18:18,049 --> 00:18:20,700
അവളാണെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക
ഇതുപോലെ ഒരു ജാക്ക്പോട്ട് അടിക്കണോ?

226
00:18:20,700 --> 00:18:24,700
"കാണുക ~ തീർച്ചയായും ഇതെല്ലാം ഭാഗ്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്."

227
00:18:24,700 --> 00:18:27,010
"ജീവിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഉത്സാഹത്തോടെയും സത്യസന്ധമായും."

228
00:18:27,010 --> 00:18:28,743
അവൾ നല്ലത് മാത്രം പ്രതീക്ഷിക്കും
flukes, അതു മാത്രം ചെയ്യും

229
00:18:28,755 --> 00:18:30,500
മുമ്പ് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യമാകട്ടെ
അവൾ അവളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നു.

230
00:18:30,500 --> 00:18:34,100
നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്, പക്ഷേ
എനിക്ക് സൗജന്യമായി ഒന്നും വേണ്ട.

231
00:18:34,100 --> 00:18:36,362
കൂടാതെ, ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ

232
00:18:36,374 --> 00:18:38,700
എൻ്റെ സഹോദരിയായിരിക്കുമ്പോൾ വീട്
നാ റിയുടെ വീട്ടിലാണ് താമസം.

233
00:18:38,700 --> 00:18:41,416
ഞാൻ പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നതിനാൽ
ഇതിനകം എൻ്റെ സഹോദരിയും

234
00:18:41,428 --> 00:18:44,100
പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഉടൻ ഒരു വീട് കണ്ടെത്തുക.

235
00:18:44,100 --> 00:18:47,300
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തു.

236
00:18:48,100 --> 00:18:50,230
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ജീവിക്കുന്നത്?

237
00:18:50,230 --> 00:18:53,400
നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ നാണം കെടുത്താൻ കഴിയും
എല്ലാ സമയത്തും ഇതുപോലെ?

238
00:18:59,300 --> 00:19:00,538
ഇത് എന്താണ്?

239
00:19:00,550 --> 00:19:04,300
ഞാൻ അദ്ധ്യാപകനായ ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്. അവൻ്റെ ഗ്രേഡുകൾ
മുകളിലേക്ക് പോയി, അവൻ്റെ അമ്മ ഇത് എനിക്ക് തന്നു.

240
00:19:04,300 --> 00:19:07,300
വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കണം
ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറിലെ പാർക്ക.

241
00:19:07,320 --> 00:19:10,740
ഹേയ്! എൻ്റെ പാർക്ക് സുഖമായിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം വാങ്ങാൻ പോകണം.

242
00:19:12,900 --> 00:19:16,300
W-എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ഒരു ദ്വാരം ഉള്ളത്?
ഇത് നേരത്തെ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു...

243
00:19:16,300 --> 00:19:18,500
നിനക്കറിയാമല്ലോ എൻ്റെ നൂന
ഭൗതികവാദമാണ്, അല്ലേ?

244
00:19:18,500 --> 00:19:21,477
എനിക്ക് നിന്നെ വേണമെങ്കിൽ പോലും
എൻ്റെ അളിയനാവാൻ,

245
00:19:21,489 --> 00:19:24,000
എൻ്റെ നൂന ചിന്തിക്കുന്നില്ല
ആ വിധത്തിൽ നിങ്ങളുടെ.

246
00:19:24,000 --> 00:19:27,100
നിങ്ങളും ഞങ്ങളെപ്പോലെ ദരിദ്രരായത് കൊണ്ടാണ്.

247
00:19:27,100 --> 00:19:29,500
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് പണക്കാരെ ഇഷ്ടമാണ്.

248
00:19:29,500 --> 00:19:32,700
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണം
പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാൻ വേണ്ടിയാണിത്

249
00:19:32,700 --> 00:19:37,900
എൻ്റെ സഹോദരിയോട് അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക
ആകർഷകമായ മനുഷ്യനായി, ശരിയാണോ?

250
00:19:47,300 --> 00:19:49,100
ഓ, ശരിയാണ്.

251
00:19:50,930 --> 00:19:54,340
ഓ, ഞാൻ വൈകില്ല.

252
00:20:32,910 --> 00:20:35,810
- ഹീൽ
- ജിയോങ് യൂൻ ഇതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

253
00:20:35,810 --> 00:20:40,280
അതെ, മാഡം. അവളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വെറും മിടുക്കനും സുന്ദരനും.

254
00:20:40,280 --> 00:20:42,160
എന്നാൽ അവളുടെ കഴിവുകൾ മികച്ചതാണ്!

255
00:20:42,160 --> 00:20:44,150
അത് അധികമല്ല.

256
00:20:44,150 --> 00:20:47,670
തീർച്ചയായും, പ്രൊഫഷണൽ
കഴിവുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

257
00:20:47,670 --> 00:20:51,370
നിൻ്റെ അമ്മ എങ്ങനെ വളർത്തി
അവളുടെ കുട്ടി വളരെ അത്ഭുതകരമാണോ?

258
00:20:51,370 --> 00:20:55,040
ഇതൊക്കെ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കി
ആ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ പോയി?

259
00:20:55,040 --> 00:20:58,260
ഹാ റൂ, നിനക്ക് തോന്നിയില്ലേ
ഇത് കാണുമ്പോൾ എന്തെങ്കിലും?

260
00:20:58,260 --> 00:20:59,800
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

261
00:21:00,770 --> 00:21:04,290
ആ ഉണ്ണി ആകെ ഒരു ജിങ്കൻ ആണ്!

262
00:21:05,290 --> 00:21:08,700
ഹാ റൂ! നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും, നിൻ്റെ ഉണ്ണിയോട്...

263
00:21:08,700 --> 00:21:11,750
ഓ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം ജിയോങ് യൂൻ!

264
00:21:11,750 --> 00:21:15,120
ഇത് ഓകെയാണ്. എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും എന്നോട് അത് ചെയ്യുന്നു.

265
00:21:15,120 --> 00:21:17,760
ഞാൻ ആകെ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

266
00:21:26,620 --> 00:21:28,940
തീർച്ചയായും അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

267
00:21:29,780 --> 00:21:31,420
എന്താ അവിടെ?

268
00:21:31,420 --> 00:21:35,580
അവൾ ഒരു മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ, അവൾ
അത്ര പരിപൂർണമാകാൻ കഴിയില്ല.

269
00:21:35,580 --> 00:21:37,743
അവളുടെ വീട്ടുകാർ അമിതമാണ്
ധനികയാണ്, അവൾ അമിതമാണ്

270
00:21:37,755 --> 00:21:39,980
പഠിക്കാൻ മിടുക്കി, അവൾ
വളരെ നല്ല രൂപമുണ്ട്,

271
00:21:39,980 --> 00:21:43,870
അവളുടെ ശരീരം അമിതമായി സെക്‌സിയാണ്, അവൾ
വ്യക്തിത്വം വളരെ നല്ലതാണ്.

272
00:21:43,870 --> 00:21:45,760
ഇപ്പോൾ അവൾ പാചകത്തിലും അമിതമായി മിടുക്കനാണോ?

273
00:21:45,760 --> 00:21:48,180
WHO? ജിയോങ് യൂൻ?

274
00:21:48,180 --> 00:21:50,720
അവൾ ഒരു ഭൂവാസി അല്ലായിരിക്കാം.

275
00:21:51,540 --> 00:21:55,410
ഒരുപക്ഷേ... അവൾ ഒരു നക്ഷത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ജിൻക്സ് ആണോ?

276
00:21:56,370 --> 00:21:59,020
അവൾ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും, പക്ഷേ
അവൾ അവളുടെ വീടിനുള്ളിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ

277
00:21:59,020 --> 00:22:04,460
അവൾ പാമ്പുകളെയും എലികളെയും പിടിച്ച് തിന്നുന്നു
ഒപ്പം കാക്കപ്പൂവും അതിനു ശേഷം

278
00:22:04,460 --> 00:22:09,210
അർദ്ധരാത്രിയാകുമ്പോൾ അവൾ എ
പൊതു ശ്മശാനം ഒരു ശവക്കുഴി കുഴിക്കുന്നു,

279
00:22:09,210 --> 00:22:13,250
മരിച്ച വ്യക്തിയുടെ തുറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ശവപ്പെട്ടിയുടെ വാതിൽ, രക്തം കുടിക്കുന്നു...

280
00:22:13,250 --> 00:22:14,850
അയ്യോ!

281
00:22:15,780 --> 00:22:17,430
ഓ ജി തേ.

282
00:22:17,430 --> 00:22:18,520
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്, പിതാവേ.

283
00:22:18,520 --> 00:22:21,720
അയ്യോ, എന്താ ചേട്ടാ? ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി!

284
00:22:21,720 --> 00:22:23,520
പിന്നെ എന്തിനാണ് ആളുകളെ ഇങ്ങനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നത്?

285
00:22:23,520 --> 00:22:24,950
ജിയോങ് യൂൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

286
00:22:24,950 --> 00:22:26,640
അതെ, ഞാൻ കേട്ടു.

287
00:22:26,640 --> 00:22:29,270
ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കാൻ അവൾ നേരത്തെ വന്നു
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ്റെ സ്മാരകത്തിനായി.

288
00:22:29,270 --> 00:22:32,740
ജിയോങ് യൂൻ എല്ലാം ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു.
"നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു" എന്ന് പറഞ്ഞ് അവളെ അഭിനന്ദിക്കുക.

289
00:22:32,740 --> 00:22:35,340
ശരി, ഞാൻ കഴുകിയ ശേഷം.

290
00:22:40,820 --> 00:22:44,110
ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം
ജിയോങ് യുണിനൊപ്പം നടക്കുന്നു!

291
00:22:44,110 --> 00:22:48,080
അതുപോലൊരു ദയയും തരക്കേടില്ലാത്ത മുഖം,
ഒന്നുകിൽ ഒരു മനോരോഗി അല്ലെങ്കിൽ സാമൂഹ്യരോഗി...!

292
00:22:48,080 --> 00:22:50,130
ചോയി ഹാ റൂ!

293
00:22:50,130 --> 00:22:52,820
അതൊരു തമാശയായിരുന്നു. ഒരു തമാശ!

294
00:22:52,820 --> 00:22:55,620
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ആവുന്നത്
ഗൗരവമുള്ളതും ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നതും?

295
00:22:55,620 --> 00:22:58,760
നിങ്ങളുടെ വിലപ്പെട്ട മകളെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുന്നു...

296
00:23:03,220 --> 00:23:05,020
ഏയ് നീ!

297
00:23:18,620 --> 00:23:21,140
<i>എനിക്ക് ജിയോങ് യൂണിനെ ഇഷ്ടമല്ല.</i>

298
00:23:24,480 --> 00:23:27,538
<i> വിവാഹനിശ്ചയം
ഇരുവശത്തുമുള്ള മുതിർന്നവർ</i>

299
00:23:27,550 --> 00:23:30,490
<i>ഞങ്ങളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ ഉണ്ടാക്കിയത്...
ദയവായി അത് റദ്ദാക്കുക.</i>

300
00:23:31,580 --> 00:23:33,460
<i>ജിയോങ് യുൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.</i>

301
00:23:33,460 --> 00:23:38,310
<i>പ്രശസ്തരായ പല കുടുംബങ്ങളും കൊതിക്കുന്നു
അവൾ അവരുടെ മരുമകളായി.</i>

302
00:23:38,310 --> 00:23:43,780
<i>എനിക്ക് ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ എങ്ങനെ ജീവിക്കും...
ഇല്ല, ഇഷ്ടമല്ലേ?</i>

303
00:23:43,780 --> 00:23:48,400
<i>അമ്മയും അച്ഛനും ഓരോരുത്തരോടും സ്നേഹത്തിലായിരുന്നു
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിവാഹിതരായത്.</i>

304
00:23:48,400 --> 00:23:49,450
<i>എങ്കിൽ എന്നോട് ചോദിക്കൂ...</i>

305
00:23:49,450 --> 00:23:53,400
<i>നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്ന ഒരു സ്ത്രീയുണ്ടോ?</i>

306
00:23:53,400 --> 00:23:56,420
<i>ഇല്ല, അതല്ല.</i>

307
00:23:56,420 --> 00:24:01,920
<i>ജിയോങ്ങിൻ്റെ സ്വാധീനം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
യൂണിൻ്റെ പിതാവ്, പിതാവേ.</i>

308
00:24:01,920 --> 00:24:04,399
<i>അതും എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ</i>പൂർത്തിയാക്കാൻ ഓർഡർ

309
00:24:04,411 --> 00:24:07,080
<i>സ്വപ്നങ്ങൾ, അത് ജിയോങ് യൂണിൻ്റെതാണ്
പിതാവ് ആവശ്യമാണ്.</i>

310
00:24:07,920 --> 00:24:09,590
<i>എന്നാൽ...</i>

311
00:24:11,650 --> 00:24:16,320
<i>എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കുന്ന വ്യക്തി.</i>

312
00:24:16,320 --> 00:24:18,850
<i>ഇത് എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഒന്നാണ്.</i>

313
00:24:18,850 --> 00:24:25,780
<i>എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ നാളെ വിളിക്കാം
ഒപ്പം വിവാഹനിശ്ചയം അവസാനിപ്പിക്കുക.</i>

314
00:24:25,780 --> 00:24:27,980
<i>ഹനേ!</i>

315
00:24:27,980 --> 00:24:36,540
<i>എൻ്റെ സ്വപ്നം പ്രധാനമാണെങ്കിലും, ഒരു പോലെ
പിതാവേ, എൻ്റെ മകൻ്റെ സ്വപ്നമാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം.</i>

316
00:24:40,240 --> 00:24:47,770
<i>ഈ ലോകത്ത് ഒന്നും കവിയുകയില്ല
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിൻ്റെ മൂല്യം.</i>

317
00:24:55,450 --> 00:25:00,320
<i>ഈ വീഞ്ഞിൻ്റെ സുഗന്ധം വളരെ മനോഹരമാണ്.</i>

318
00:25:00,320 --> 00:25:03,000
<i>എൻ്റെ മകൻ ഇത് തിരഞ്ഞെടുത്തു, അല്ലേ?</i>

319
00:25:27,490 --> 00:25:39,590
<i>bozxphd ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് കീറി
The Uncontrollable Lovebirds Team @ Viki.</i>ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

320
00:25:40,990 --> 00:25:42,940
ജി തേ.

321
00:25:44,160 --> 00:25:48,720
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ? നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

322
00:25:51,360 --> 00:25:54,060
പ്രശംസനീയമാണെങ്കിൽ എനിക്കൊരു ചുംബനം തരൂ.

323
00:26:00,090 --> 00:26:03,150
നിങ്ങൾ ചൂടാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് ചൂടില്ല.

324
00:26:03,150 --> 00:26:06,288
നീ എന്നെ മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ
ഡ്യൂട്ടിക്ക് പുറത്ത് കാരണം

325
00:26:06,300 --> 00:26:09,040
മുതിർന്നവർ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറുക, അല്ലേ?

326
00:26:09,040 --> 00:26:11,650
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുക പോലും ചെയ്യുന്നില്ല.

327
00:26:15,440 --> 00:26:17,700
അത് ശരിക്കും സത്യമായിരിക്കണം.

328
00:26:19,800 --> 00:26:22,570
അയ്യോ, എൻ്റെ അഭിമാനം വ്രണപ്പെട്ടു.

329
00:26:25,210 --> 00:26:27,180
നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം.
നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാം

330
00:26:27,192 --> 00:26:29,580
വിവാഹനിശ്ചയ ചടങ്ങും
വിവാഹം കഴിക്കൂ, ജിയോങ് യൂൻ.

331
00:26:29,580 --> 00:26:32,320
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

332
00:26:32,320 --> 00:26:37,180
നീ എന്നെ അകറ്റാത്തിടത്തോളം,
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഭാഗം വിടുകയില്ല.

333
00:26:37,180 --> 00:26:40,220
അവസാനം വരെ നിങ്ങൾ "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് പറയില്ല.

334
00:26:41,490 --> 00:26:48,700
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല, കാരണം
ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കും.

335
00:27:36,070 --> 00:27:39,460
കാരണം ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ,
എനിക്ക് ശരിക്കും വിശപ്പ് തോന്നി...

336
00:27:39,460 --> 00:27:41,520
ഞാൻ രാമൻ്റെ പണം തരാം.

337
00:27:42,640 --> 00:27:46,860
ഇല്ല... രാമൻ്റെ പണം ഞാൻ തരാം.
ഞങ്ങൾ അല്ലാത്തതിനാൽ

338
00:27:46,872 --> 00:27:50,920
സഹപ്രവർത്തകരേ, എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാം
അനൗപചാരിക പ്രസംഗം, അല്ലേ?

339
00:27:50,920 --> 00:27:53,520
ബോധക്ഷയം നിങ്ങളുടെ ആശയമാണോ?

340
00:27:56,910 --> 00:27:59,740
എൻ്റെ പ്രതിരോധശേഷി കുറഞ്ഞതാണ് കാരണം.

341
00:27:59,740 --> 00:28:03,890
മുമ്പും ശേഷവും ഞാൻ ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ പെട്ടിരുന്നു
ഞാൻ മൂന്ന് വലിയ ശസ്ത്രക്രിയകളിലൂടെ കടന്നുപോയി,

342
00:28:03,890 --> 00:28:06,240
എൻ്റെ ശരീരം ഇപ്പോൾ പഴയതുപോലെയല്ല.

343
00:28:10,150 --> 00:28:15,520
ഏതെങ്കിലും അവസരത്തിൽ... നിങ്ങൾ
ചോറ് ബാക്കി ഉണ്ടോ?

344
00:28:21,960 --> 00:28:29,220
അത്... ആ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്
ഞങ്ങൾ നേരത്തെ സംസാരിച്ചു.

345
00:28:30,040 --> 00:28:35,410
ആ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് നേരത്തെ,
അത് ഇപ്പോഴും സാധുവാണോ?

346
00:28:37,630 --> 00:28:41,550
ഓ, അങ്ങനെ...

347
00:28:42,790 --> 00:28:45,100
അങ്ങനെ...

348
00:28:47,280 --> 00:28:53,770
കൊള്ളാം... നീ പറഞ്ഞു തരാം എന്ന്
വീട്, ഒരു കാർ, ഒരു കെട്ടിടം പോലും.

349
00:28:53,770 --> 00:28:56,610
നീ തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു
എന്തും ഞാൻ ലഭിക്കാൻ മരിക്കുന്നു.

350
00:28:57,650 --> 00:28:59,940
ഹേയ്. അതെനിക്ക് നന്നായി അറിയാം
നീ എനിക്ക് ഒന്നും തരില്ല.

351
00:28:59,940 --> 00:29:02,730
അത്രയേയുള്ളൂ എന്ന് കരുതി ഞാൻ ചോദിച്ചു.

352
00:29:06,020 --> 00:29:08,130
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

353
00:29:10,700 --> 00:29:13,080
എനിക്കത് പറയാമോ?

354
00:29:13,080 --> 00:29:15,290
♬ <i>ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉള്ളത് പോലെയാണ്</i> ♬

355
00:29:15,290 --> 00:29:17,050
100 ദശലക്ഷം നേടി.

356
00:29:17,990 --> 00:29:21,020
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതാണ് ഏറ്റവും വലുത്
പണത്തിൻ്റെ അളവ് ഉണ്ട്.

357
00:29:23,580 --> 00:29:25,460
അത് വളരെ കൂടുതലാണോ?

358
00:29:25,460 --> 00:29:27,520
50 മില്യൺ നേടിയതിനെക്കുറിച്ച്?

359
00:29:30,420 --> 00:29:32,350
30 മില്യൺ നേടിയതിനെക്കുറിച്ച്?

360
00:29:35,580 --> 00:29:37,310
10 ദശലക്ഷം നേടി!

361
00:29:38,360 --> 00:29:42,760
നിങ്ങൾ എനിക്ക് 10 ദശലക്ഷം വോൺ തന്നാൽ, ഞാൻ ചെയ്യില്ല
ഡോക്യുമെൻ്ററി ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

362
00:29:42,760 --> 00:29:45,490
ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടില്ല.

363
00:29:47,100 --> 00:29:49,849
നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
അത് എനിക്ക്, എങ്കിൽ ദയവായി

364
00:29:49,861 --> 00:29:52,500
എനിക്ക് കടം തരൂ. താൽപ്പര്യം
82 മാസത്തേക്ക് സൗജന്യം.

365
00:29:53,860 --> 00:29:59,880
♬ <i>അത് നിങ്ങളാണ്</i> ♬

366
00:29:59,880 --> 00:30:01,970
♬ <i>എൻ്റെ സ്നേഹം</i> ♬

367
00:30:01,970 --> 00:30:05,000
60 മാസത്തേക്ക് പലിശ രഹിതം.

368
00:30:05,000 --> 00:30:07,340
നിങ്ങൾ എന്നെ കടം വാങ്ങാൻ അനുവദിക്കില്ലേ?

369
00:30:07,340 --> 00:30:09,410
- നിങ്ങൾ വളരെ സമ്പന്നനാകുമ്പോൾ?
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

370
00:30:09,410 --> 00:30:12,090
അല്ല പിന്നെ എന്തിനാ നീ ചെയ്തത്
എന്തായാലും എന്നോട് പറയണോ?

371
00:30:12,090 --> 00:30:15,120
കൊള്ളാം, ആളുകൾ ആരാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
എല്ലാം മോശമായിരിക്കട്ടെ, വളരെ നിസ്സാരമാണ്.

372
00:30:15,120 --> 00:30:19,130
ജോലി ചെയ്ത് പണം സമ്പാദിക്കുക. എന്തിനു കിട്ടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരമുള്ളപ്പോൾ പണം സൗജന്യമാണോ?

373
00:30:19,130 --> 00:30:21,290
എനിക്ക് ക്രമത്തിൽ ജോലി ലഭിക്കണം
പണം സമ്പാദിക്കാൻ, അല്ലേ?

374
00:30:21,290 --> 00:30:25,430
എനിക്ക് ഈ ജോലി കിട്ടിയില്ല, പക്ഷേ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ വൃത്തികെട്ടവരാണ്!

375
00:30:25,430 --> 00:30:27,090
അപ്പോൾ ഡോക്യുമെൻ്ററി ചിത്രീകരിക്കാം.

376
00:30:27,090 --> 00:30:29,770
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുകയാണ്.

377
00:30:29,770 --> 00:30:33,660
- ഡോക്യുമെൻ്ററി ചിത്രീകരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
- ആഹ്, അതെ.. അതെ..

378
00:30:41,730 --> 00:30:43,730
<i>എന്തുകൊണ്ട്? എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?</i>

379
00:30:43,730 --> 00:30:45,920
ദയവായി കരാർ എഴുതുക
വീണ്ടും ഡോക്യുമെൻ്ററിക്കായി.

380
00:30:45,920 --> 00:30:48,138
<i>നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
ഗൂക്ക് യോങ്</i>

381
00:30:48,150 --> 00:30:50,380
<i>അത് എന്നോട് പറയാൻ എന്നെ വിളിച്ചു
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും റദ്ദാക്കി.</i>

382
00:30:50,380 --> 00:30:52,910
ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റി. ഞാൻ പോകുന്നു
അത് വീണ്ടും ചിത്രീകരിക്കാൻ.

383
00:30:52,910 --> 00:30:56,157
<i>എനിക്ക് മനസ്സിലായി. നിങ്ങളാണെങ്കിൽ മാത്രം
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വീണ്ടും മാറ്റുക, ചിന്തിക്കുക</i>

384
00:30:56,169 --> 00:30:59,200
<i>അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം
നാളെ രാവിലെ ഉണരുക.</i>

385
00:30:59,200 --> 00:31:00,730
ഇനി ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റില്ല.

386
00:31:00,730 --> 00:31:02,871
ഞാൻ തരാം എന്ന കരാറിൽ ഇടുക
കരാറിൻ്റെ 1000 മടങ്ങ് അടയ്ക്കുക

387
00:31:02,883 --> 00:31:04,850
ലംഘനത്തിനുള്ള തുക
ഞാൻ വീണ്ടും പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ കരാർ.

388
00:31:04,850 --> 00:31:07,130
<i>നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?</i>

389
00:31:21,990 --> 00:31:24,060
<i>ചീഫ് നമ്പർ</i>

390
00:31:33,640 --> 00:31:35,200
<i>അഹ്ജുസ്സി!</i>

391
00:31:35,200 --> 00:31:36,530
അത് എന്താണ്?

392
00:31:36,530 --> 00:31:38,790
<i>ഇതൊരു തൊഴിൽ അവസരമാണ്.</i>

393
00:31:38,790 --> 00:31:41,182
ഞാനും സഹോദരനും ആയിരുന്നു
നിന്നെ വല്ലാതെ വേട്ടയാടുന്നു

394
00:31:41,194 --> 00:31:43,550
ഈ സമയമത്രയും നിങ്ങൾ
സ്വന്തമായി പണം വേണ്ട.

395
00:31:43,550 --> 00:31:45,530
നിങ്ങൾക്ക് പോലും കഴിയാത്തത്ര
സ്വയം ഒരു ജോടി സ്‌നീക്കറുകൾ വാങ്ങുക.

396
00:31:46,580 --> 00:31:49,384
നിനക്ക് ജോലി കിട്ടിയോ? ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുകയില്ല

397
00:31:49,396 --> 00:31:51,900
കാരണം ആ മേഖലയിൽ ഒരു ജോലി
നിങ്ങളെ കരിമ്പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.

398
00:31:51,900 --> 00:31:54,240
നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ് യൂൾ!

399
00:31:54,240 --> 00:31:58,270
ചെയ്യുമെന്ന് സിൻ ജൂൺ യംഗ് പറഞ്ഞു
ഡോക്യുമെൻ്ററി സിനിമയാക്കുക.

400
00:31:59,170 --> 00:32:03,030
അതിശയകരമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

401
00:32:03,810 --> 00:32:08,830
ആളുകൾക്ക് അറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ എ
കഴിവ് നിറഞ്ഞ വ്യക്തി.

402
00:32:08,830 --> 00:32:12,000
എന്നെ താഴെയിറക്കിയവരെല്ലാം മരിച്ചു.

403
00:32:14,420 --> 00:32:16,120
ഹലോ?

404
00:32:17,160 --> 00:32:20,120
അഹ്ജുസ്സി, നീ എന്താ ഒന്നും പറയാത്തത്?

405
00:32:21,320 --> 00:32:24,250
<i>വിളിക്കുമ്പോൾ അവൻ ഉറങ്ങിയോ?</i>

406
00:32:26,200 --> 00:32:30,780
സമയം 3 മണി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

407
00:32:34,630 --> 00:32:38,580
അഹ്ജുസ്സി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉറങ്ങുകയാണോ?

408
00:32:40,800 --> 00:32:44,100
എന്നിട്ട് നന്നായി ഉറങ്ങുക.

409
00:33:03,500 --> 00:33:05,220
<i>നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?</i>

410
00:33:08,980 --> 00:33:11,980
ഞാൻ നിന്നെ എന്നന്നേക്കുമായി പുറത്താക്കുന്നില്ല.

411
00:33:11,980 --> 00:33:14,208
ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
വെറും 3 മാസത്തെ ചിന്തയ്ക്ക്

412
00:33:14,220 --> 00:33:16,420
നിങ്ങൾ അവധിക്കാല വീട്ടിൽ വന്നു
അവിടെ വായു ശുദ്ധമാണ്.

413
00:33:16,420 --> 00:33:18,770
ഹ്യൂങ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ
ഡോക്യുമെൻ്ററി ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.

414
00:33:18,770 --> 00:33:21,050
നിങ്ങൾക്ക് മേഘങ്ങൾ കാണാം,

415
00:33:21,050 --> 00:33:27,520
ആകാശം, രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും
ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളും. ശരിക്കും നല്ല സ്ഥലമാണ്.

416
00:33:30,660 --> 00:33:34,610
പിന്നെ, ഞാൻ ജീവിക്കണോ
ഇവിടെ നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

417
00:33:40,820 --> 00:33:42,170
- അഹ്ജുമ്മ.
- അതെ?

418
00:33:42,170 --> 00:33:47,720
ദയവായി പൊറോറോയുടെ രോമങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക
അത് പരവതാനിയിലും തറയിലുമാണ്.

419
00:33:47,720 --> 00:33:52,900
- എന്ത്?
- അല്ല, പൊറോറോയുടെ രോമങ്ങൾ, (അവളുടെ) അലർജി കാരണം...

420
00:33:52,900 --> 00:33:55,200
ആഹാ, ഞാനത് ചെയ്യും.

421
00:33:57,670 --> 00:34:03,420
♬ <i>നിങ്ങൾ മാത്രം, ഓ</i> ♬

422
00:34:03,420 --> 00:34:09,390
♬ <i>എനിക്ക് നീ മാത്രം.
എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രമേ കാണാനാകൂ.</i> ♬

423
00:34:09,390 --> 00:34:15,030
♬ <i>നിങ്ങൾ മാത്രം, ഓ</i> ♬

424
00:34:15,030 --> 00:34:20,110
♬ <i>ഞാൻ ആകാശത്തേക്ക് നിലവിളിക്കും. അത് നിങ്ങളാണ്</i>♬

425
00:34:20,110 --> 00:34:24,300
♬ <i>ഞാൻ നീ മാത്രം...</i> ♬

426
00:34:24,300 --> 00:34:30,370
♬ <i>ഓ, അതെ അതെ</i> ♬

427
00:34:32,770 --> 00:34:38,430
♬ <i>നിങ്ങൾ മാത്രം, ഓ ഓഹോ</i> ♬

428
00:34:38,430 --> 00:34:43,400
♬ <i>ഞാൻ ആകാശത്തേക്ക് നിലവിളിക്കും. ഇത് നിങ്ങളാണ്</i>♬

429
00:34:43,400 --> 00:34:47,820
♬ <i>ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു</i> ♬

430
00:34:47,820 --> 00:34:53,710
♬ <i>ഓ, ഓ, അതെ</i> ♬

431
00:34:53,710 --> 00:34:56,860
♬ <i>അതെ അതെ</i> ♬

432
00:34:59,570 --> 00:35:06,220
ടാ-ഡാ!! ടാരോ രുചിയുള്ള പാൽ
ഞങ്ങളുടെ നോ യൂൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ചായ!

433
00:35:06,220 --> 00:35:09,017
ഞാൻ അതിൽ ഐസ് നിറച്ചു
അതു മധുരമാക്കി, ഇട്ടു

434
00:35:09,029 --> 00:35:11,720
മരച്ചീനി മുത്തുകളും പോലും
ചുവട്ടിൽ തെങ്ങ്.

435
00:35:11,720 --> 00:35:16,750
ഞാൻ പ്രത്യേകമായി പാൽ നുരയും ചേർത്തു
ഉത്തരവിട്ടു. ഒരു ജംബോ സൈസ് ആയി! അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

436
00:35:16,750 --> 00:35:21,660
ഓ, പാൽ നുരയാണ്.. എൻ്റെ ഹൃദയം ആഹാ!

437
00:35:21,660 --> 00:35:23,580
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ?

438
00:35:23,580 --> 00:35:27,050
വൗ. ഞങ്ങളുടെ പിഡി നമ്പർ, നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം വളരെ മികച്ചതാണ്.

439
00:35:27,050 --> 00:35:29,444
കാണുക! ഒരു വ്യക്തി ചെയ്യണം
ചിലപ്പോൾ വിശ്രമിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

440
00:35:29,456 --> 00:35:31,600
നീ ആയത് നന്നായി
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു, അല്ലേ?

441
00:35:31,600 --> 00:35:37,060
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിശ്രമിച്ചതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യണോ?

442
00:35:37,060 --> 00:35:37,666
ഏതുതരം ജോലി?

443
00:35:37,678 --> 00:35:39,530
സാംസ്കാരിക വകുപ്പും
ടൂറിസം ഇന്നലെ വിളിച്ചു,

444
00:35:39,530 --> 00:35:47,270
ഞങ്ങളോട് ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററി നിർമ്മിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഡോക്യുമെൻ്ററി നിർമ്മിക്കുകയാണെങ്കിൽ ലൈക്ക് ചെയ്യുക.

445
00:35:48,410 --> 00:35:50,050
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

446
00:35:50,050 --> 00:35:52,065
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ ഇതിനകം കിംവദന്തികൾ കേട്ടു, അല്ലേ?

447
00:35:52,077 --> 00:35:53,980
ഞാൻ സിൻ ജൂൺ ചിത്രീകരിക്കുകയാണെന്ന്
യോങ്ങിൻ്റെ ഡോക്യുമെൻ്ററി?

448
00:35:53,980 --> 00:35:58,280
അങ്ങനെയാണോ? അങ്ങനെയൊന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.

449
00:35:58,280 --> 00:36:04,120
അപ്പോൾ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാതിരിക്കും
ഇത്രയും കഴിവുള്ളതും എന്നെ അങ്ങനെ പുറത്താക്കിയതും?

450
00:36:04,120 --> 00:36:08,230
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല ...

451
00:36:08,230 --> 00:36:11,840
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം ഇരട്ടിയാക്കും!
മറുവശത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ.

452
00:36:11,840 --> 00:36:14,930
കൂടെ ഒരു സ്ഥിരം സ്ഥാനം
നാല് തരത്തിലുള്ള ഇൻഷുറൻസ്!

453
00:36:15,650 --> 00:36:18,200
- യഥാർത്ഥമായതിനായി?
- യഥാർത്ഥമായതിനായി!

454
00:36:21,870 --> 00:36:25,820
ആഹ് എനിക്ക് ഇത് എടുക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

455
00:36:28,670 --> 00:36:30,270
അത്ഭുതം!

456
00:36:33,400 --> 00:36:35,580
അതെ സംവിധായകൻ ചോയി?

457
00:36:35,580 --> 00:36:40,190
ആഹ്-പിഡി നമ്പർ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഓഫീസിലുണ്ട്.

458
00:36:40,190 --> 00:36:44,020
<i>ഞാൻ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയും അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും,
അതിനാൽ അധികം വിഷമിക്കേണ്ട. (ചോയ് ജി തേ)</i>

459
00:36:44,020 --> 00:36:47,482
നന്ദി. ബോധ്യപ്പെടുത്തിയാൽ
PD ഇല്ല Eul നന്നായി, ഞാൻ ചെയ്യാം

460
00:36:47,494 --> 00:36:51,040
നിക്ഷേപവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചത്.

461
00:36:59,240 --> 00:37:11,570
<i>bozxphd ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് കീറി
The Uncontrollable Lovebirds Team @ Viki.</i>ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

462
00:37:12,060 --> 00:37:13,755
- എന്തിനാണ് പൂക്കൾ
ജൂൺ യങ്ങിൻ്റെ വീട്ടിൽ?

463
00:37:13,767 --> 00:37:15,680
- അവൻ മാറ്റി
തലയണകളും പരവതാനികളും.

464
00:37:15,780 --> 00:37:19,370
- ഈ റാസ്കൽ അയ്യൂ.
- അവൻ തികച്ചും തന്ത്രശാലിയാണ്, അല്ലേ?

465
00:37:19,370 --> 00:37:21,940
അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്ത ബഹളമുണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു
ഡോക്യുമെൻ്ററി ഷൂട്ട് ചെയ്യുക, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ...

466
00:37:21,940 --> 00:37:26,030
വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ ധാരാളം പണം നൽകുന്നു
മാധ്യമങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ.

467
00:37:26,940 --> 00:37:29,900
- എന്നാൽ ജൂൺ യംഗ് എവിടെ?
- അവൻ എവിടെ പോയി?

468
00:37:46,270 --> 00:37:49,260
ജൂൺ യംഗ്, നിങ്ങൾ കുളിമുറിയിലാണോ?

469
00:37:50,570 --> 00:37:53,260
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നടത്തുകയാണോ?

470
00:38:01,560 --> 00:38:05,240
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പരിപാലിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

471
00:38:15,060 --> 00:38:18,040
<i>"എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ?"</i> എനിക്ക് ചോദിക്കണം

472
00:38:18,800 --> 00:38:25,480
<i>എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ നന്നായി കഴിച്ചു, നന്നായി ഉറങ്ങി.</i>

473
00:38:25,480 --> 00:38:30,610
<i>കയറാനുള്ള എൻ്റെ സ്വന്തം റെക്കോർഡ് പോലും ഞാൻ മറികടന്നു
മൂന്ന് മിനിറ്റ് കൊണ്ട് ചിയോങ്ഗി പർവ്വതം മുകളിലേക്ക്.</i>

474
00:38:32,340 --> 00:38:34,880
<i>യൂൾ ഇന്ന് വരാൻ പോവുകയായിരുന്നു.</i>

475
00:38:35,890 --> 00:38:39,280
<i>ഈ സമയത്തിനായി ഞാൻ എത്ര കാത്തിരുന്നു.</i>

476
00:38:39,280 --> 00:38:41,570
<i>എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഇപ്പോൾ എല്ലാ കാലത്തും ഉണ്ടാകേണ്ടി വന്നത്?</i>

477
00:38:43,580 --> 00:38:48,640
<i>പെട്ടെന്ന്, ആ സമയത്ത്, വാഗ്ദാനം
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ ശേഷം ഉയർന്നു വന്നു.</i>

478
00:38:51,850 --> 00:38:53,870
<i>യൂലിനെ രക്ഷിക്കൂ.</i>

479
00:38:54,740 --> 00:38:57,130
<i>നിങ്ങൾ യൂലിനെ സംരക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ,</i>

480
00:38:59,130 --> 00:39:04,160
<i>ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കും
സന്തോഷം എനിക്ക് അനുവദിച്ചു.</i>

481
00:39:09,810 --> 00:39:14,250
<i>എല്ലാ സന്തോഷവും ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും.</i>

482
00:39:19,180 --> 00:39:24,530
ഓഫറിനും നന്ദി
എന്നോട് പാരമ്പര്യേതരമായി പെരുമാറുന്നു.

483
00:39:24,530 --> 00:39:27,100
ഐഗൂ, ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്!

484
00:39:27,100 --> 00:39:29,225
നിന്നെയോർത്ത് ഞാൻ വിഷമിച്ചു
ദേഷ്യപ്പെടുകയും നിരസിക്കുകയും ചെയ്യും

485
00:39:29,237 --> 00:39:31,200
ഓഫർ കാരണം
കഴിഞ്ഞ തവണ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

486
00:39:31,200 --> 00:39:34,900
ഓ, പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ! നീ മഹാനാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ല!

487
00:39:34,900 --> 00:39:37,963
പക്ഷെ ഞാനല്ല... ഞാൻ പിടിക്കുന്നു
വളരെക്കാലമായി പക.

488
00:39:37,975 --> 00:39:39,000
അല്ലേ?

489
00:39:39,000 --> 00:39:41,490
ഞാൻ ഈ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

490
00:39:41,490 --> 00:39:43,690
ആഹാ, നീയെന്താ ഈ പറയുന്നത്?

491
00:39:43,690 --> 00:39:47,380
നിങ്ങൾ പണത്തെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇതിനകം
ഞാൻ നിനക്ക് ഇരട്ടി തുക തരാം എന്ന് പറഞ്ഞു.

492
00:39:47,380 --> 00:39:51,800
കൂടാതെ, ഒരു സ്ഥിരം സ്ഥാനം
4 തരത്തിലുള്ള ഇൻഷുറൻസിനൊപ്പം!

493
00:39:56,410 --> 00:39:58,520
ഹേയ്, പങ്ക്, ഇല്ല യൂൾ!

494
00:40:02,740 --> 00:40:08,160
ഇരട്ടി ശമ്പളവും സ്ഥിരം സ്ഥാനവും
നേട്ടങ്ങൾക്കൊപ്പം... ഇത് ശരിക്കും പ്രലോഭനമാണ്.

495
00:40:08,160 --> 00:40:13,570
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, സിൻ ജൂൺ
ചെറുപ്പക്കാരൻ എന്നെ ശരിക്കും കൊല്ലും. 100%.

496
00:40:16,260 --> 00:40:17,670
<i>ക്ഷമിക്കണം.</i>

497
00:40:17,670 --> 00:40:22,170
<i>ഒരു യൂലിനും പണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഭ്രാന്തില്ല
എന്തും, പക്ഷേ അവൾ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു...</i>

498
00:40:32,040 --> 00:40:37,320
<i>നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു ദുഷ്ടൻ ആയിത്തീർന്നാൽ എ
രാഷ്ട്രീയക്കാരേ, ഈ രാഷ്ട്രം നിരാശാജനകമായിരിക്കും.</i>

499
00:40:37,320 --> 00:40:40,890
<i>നിങ്ങൾ കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്തിയാൽ
എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</i>

500
00:40:40,890 --> 00:40:47,440
<i>നിങ്ങൾ കൃത്രിമം കാണിച്ചത്, ഞാൻ പറയാം
എൻ്റെ പക്കലുള്ള എല്ലാ ഫയലുകളും ബേൺ ചെയ്യുക.</i>

501
00:40:49,420 --> 00:40:55,200
♬ <i>ഡിസംബറോടെ വരുന്നു
അവളുടെ മുഖത്ത് തിളക്കം</i>♬

502
00:40:55,200 --> 00:40:58,620
♬ <i>എനിക്ക് അൽപ്പം പരിഭ്രമം തോന്നുന്നു</i> ♬

503
00:40:58,620 --> 00:41:02,310
♬ <i>എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തിയുണ്ട്</i> ♬

504
00:41:02,310 --> 00:41:08,330
♬<i> പന്ത്രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ, ഐ
മാറ്റത്തിൽ ചങ്ങാത്തം കൂടില്ല</i> ♬

505
00:41:08,330 --> 00:41:15,640
♬ <i>എല്ലാവരും തികഞ്ഞവരാകുമ്പോൾ,
നമുക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങാമോ?</i> ♬

506
00:41:15,640 --> 00:41:22,830
♬ <i>കളിസ്ഥലങ്ങൾ, അവ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ
ഹൃദയം വീണ്ടും പതിനായിരം തവണ മിടിക്കുന്നു</i>♬

507
00:41:22,830 --> 00:41:28,370
♬ <i>പറയാൻ അവസരം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്</i> ♬

508
00:41:28,370 --> 00:41:32,020
♬ <i>ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു</i> ♬

509
00:41:32,020 --> 00:41:37,550
♬ <i>കഠിനമാകുമ്പോൾ. എനിക്ക് കിട്ടുന്നു
ഇപ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി ശക്തമാണ്</i>♬

510
00:41:37,550 --> 00:41:42,070
♬ <i>എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കുറച്ച് ധൈര്യമുണ്ട്</i> ♬

511
00:41:44,860 --> 00:41:50,420
♬ <i>ഇരുട്ടാകുമ്പോൾ. ഐ
ഇപ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി ശക്തരാകുക</i>♬

512
00:41:50,420 --> 00:41:55,040
♬ <i>എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കുറച്ച് ധൈര്യമുണ്ട്</i> ♬

513
00:41:57,790 --> 00:42:03,420
♬ <i>ഇരുട്ടാകുമ്പോൾ. ഐ
ഇപ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി ധൈര്യപ്പെടൂ</i> ♬

514
00:42:03,420 --> 00:42:08,220
♬ <i>എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കുറച്ച് തെളിച്ചമുണ്ട്</i> ♬

515
00:42:08,220 --> 00:42:12,940
♬ <i>ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം നൽകുന്നതിന് മുമ്പ്</i> ♬

516
00:42:29,250 --> 00:42:31,050
<i>ഹേയ്!!</i>

517
00:42:32,140 --> 00:42:37,150
<i>ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?! ഹേയ്!
നിങ്ങൾ നിർത്താൻ പോകുന്നില്ലേ?</i>

518
00:43:47,174 --> 00:43:59,174
<i>bozxphd ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് കീറി
The Uncontrollable Lovebirds Team @ Viki.</i>ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

519
00:44:00,310 --> 00:44:02,310
ഈ ഫോണിൻ്റെ ഉടമയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുക.

520
00:44:02,310 --> 00:44:03,690
ആരാണ് ആ വ്യക്തി?

521
00:44:03,690 --> 00:44:07,350
കാമുകിയെ ഏതാണ്ട് കൊലപ്പെടുത്തിയ ആൾ

522
00:44:08,480 --> 00:44:10,980
എൻ്റെ പിതാവിനെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

523
00:44:26,290 --> 00:44:30,319
<i>നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞ സുഹൃത്ത്
അവൻ്റെ പേര് </i>യെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ

524
00:44:30,331 --> 00:44:34,160
<i>സിൻ ജൂൺ യങ് ആണ്, അത് തോന്നുന്നു
അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ മകനാണ്.</i>

525
00:44:40,830 --> 00:44:43,680
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഡോക്ടർ പാർക്ക്.

526
00:44:44,480 --> 00:44:45,940
നീ ഒരു കള്ളനല്ല.

527
00:44:45,940 --> 00:44:51,240
വേഗത പടരുന്നു
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിൽ.

528
00:44:51,240 --> 00:44:54,680
പിന്നെ എനിക്ക് എത്ര നാൾ കൂടിയുണ്ട്?

529
00:44:55,680 --> 00:44:59,240
6 മാസം? അതോ 3 മാസമോ?

530
00:44:59,240 --> 00:45:02,120
അതെങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനം ലഭിക്കുന്നത്
ഇപ്പോൾ ആശുപത്രിയും ചില ചികിത്സകളും?

531
00:45:02,120 --> 00:45:05,400
നിങ്ങൾക്ക് കാൻസർ ചികിത്സയും റേഡിയേഷനും ലഭിക്കും.
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യും ...

532
00:45:05,400 --> 00:45:08,680
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം,
ഞാൻ മരിക്കുന്നില്ല എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

533
00:45:08,680 --> 00:45:12,940
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

534
00:45:13,960 --> 00:45:16,100
എന്തുതന്നെയായാലും.

535
00:45:16,100 --> 00:45:20,190
ദയവായി എനിക്ക് ഒരു <i>നല്ല</i> വേദനസംഹാരി നിർദ്ദേശിക്കുക
എന്നെ വേദന അനുഭവിക്കാതെയിരിക്കട്ടെ.

536
00:45:20,190 --> 00:45:25,980
ആ സിൻ ജൂണിനെ ആരും അറിയാതിരിക്കാൻ
യുവാവിന് മാരകമായ രോഗമുണ്ട്.

537
00:45:27,750 --> 00:45:32,210
സാധ്യമെങ്കിൽ, അങ്ങനെ ഐ
അതും കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

538
00:45:34,950 --> 00:45:36,883
നിങ്ങൾക്ക് അത് സാധ്യമാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അതുവരെ എനിക്ക് വേദനയൊന്നും തോന്നുന്നില്ല

539
00:45:36,895 --> 00:45:38,760
ഞാൻ മരിക്കും, ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്ക് 100 ഓട്ടോഗ്രാഫുകൾ തരൂ.

540
00:45:51,740 --> 00:45:53,750
അത് സിൻ ജൂൺ യങ്ങല്ലേ?

541
00:45:53,750 --> 00:45:56,710
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

542
00:45:56,710 --> 00:45:59,430
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

543
00:45:59,430 --> 00:46:02,840
നിങ്ങൾ വേഗം അകത്തേക്ക് കയറണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിന് നിങ്ങൾ വൈകും.

544
00:46:02,840 --> 00:46:04,920
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

545
00:46:13,460 --> 00:46:15,990
<i>അമ്മ</i>

546
00:46:16,730 --> 00:46:23,440
<i>നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്ന വ്യക്തി
റീച്ച് നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല.</i>

547
00:46:28,660 --> 00:46:30,196
<i>എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കോൾ എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
ഞാൻ ഒരു പ്രധാന</i>യിലാണ്

548
00:46:30,208 --> 00:46:31,360
<i>ഇപ്പോൾ മീറ്റിംഗ്.
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.</i>

549
00:46:31,360 --> 00:46:34,390
ഈ അജുമ്മ തമാശ പറയുകയാണ്.

550
00:46:34,390 --> 00:46:37,830
ആർ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു
yukgaejang റെസ്റ്റോറൻ്റ്?

551
00:46:38,690 --> 00:46:41,430
അവൾ എന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കുന്നത് പോലെയല്ല...

552
00:46:54,570 --> 00:46:57,910
<i>[ബ്യൂട്ടി സ്പൈ] [ഇരുമ്പ് ഇഷ്ടമുള്ള ശ്രീമതി ശരി]
[ഡോക്ക് ഡ്രാഗൺ]</i>

553
00:46:57,910 --> 00:47:03,680
തുറന്നു പറയുക, സിൻ ജൂൺ
ചെറുപ്പം അൽപ്പം ഓവർറേറ്റഡ് ആണ്.

554
00:47:03,680 --> 00:47:07,220
തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്"
അൽപ്പം" അല്ലെങ്കിൽ "കുറച്ച്".

555
00:47:07,220 --> 00:47:09,315
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതുപോലെ തോന്നുന്നു
ആത്മവിശ്വാസമില്ല കൂടാതെ

556
00:47:09,327 --> 00:47:11,640
വിലകുറഞ്ഞ. തുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക
'തികച്ചും', 'തീർച്ചയായും'.

557
00:47:11,640 --> 00:47:15,930
പൂർണ്ണ ബോധ്യത്തോടെ എഴുതണം
ആളുകൾക്ക് 'ഓ, അങ്ങനെയാണോ?'

558
00:47:15,930 --> 00:47:17,910
അതെ അഹ്ജുമ്മ.

559
00:47:17,910 --> 00:47:21,030
<i>സിൻ ജൂണിനെപ്പോലെയുള്ള മുഖങ്ങൾ
ചെറുപ്പക്കാർ വളരെ സാധാരണമാണ്.</i>

560
00:47:21,030 --> 00:47:23,070
<i>നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അവരെ എവിടെയും ഉടൻ കണ്ടെത്തുക.</i>

561
00:47:23,100 --> 00:47:24,660
ഈ പ്രസിഡൻ്റിനെ പോലെ?

562
00:47:24,660 --> 00:47:27,450
ഞാൻ നോക്കട്ടെ. "സിൻ ജൂൺ യങ്ങിൻ്റെ മുഖം..."

563
00:47:28,810 --> 00:47:31,790
സത്യം പറഞ്ഞാൽ അവൻ്റെ മുഖം അത്ര സാധാരണമല്ല.

564
00:47:31,790 --> 00:47:33,515
നീ ആ വാതിൽ തുറന്ന്
പുറത്ത് പോയി നോക്കൂ

565
00:47:33,527 --> 00:47:35,110
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഖം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും
അത് പോലെ ഉടനെ.

566
00:47:35,110 --> 00:47:38,730
യോങ് ഡിയോക്ക്! നിങ്ങൾ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കിയാൽ
വളരെ വിഡ്ഢിത്തമായ സ്വപ്ന കഥ,

567
00:47:38,730 --> 00:47:41,730
ആളുകൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ചിന്തിക്കൂ
വിലകുറഞ്ഞതും നോക്കാൻ പോലുമാകില്ല.

568
00:47:41,730 --> 00:47:43,700
അവർ "ലൈക്ക്" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക പോലും ചെയ്യില്ല.

569
00:47:43,700 --> 00:47:45,620
അതെ, രാഷ്ട്രപതി.

570
00:47:46,730 --> 00:47:51,940
<i>സിൻ ജൂൺ യംഗ് വിരമിക്കേണ്ടതാണ്
വ്യവസായം ഒരിക്കൽ എന്നേക്കും.</i>

571
00:47:51,940 --> 00:47:55,520
<i>സിൻ ജൂൺ യംഗ് വരുമ്പോഴെല്ലാം
ടിവിയിൽ, ഞാൻ ചാനലുകൾ മാറ്റുന്നു...</i>

572
00:47:55,520 --> 00:47:58,650
ഓപ്പ ജൂൺ യംഗ് ടിവിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും
ആളുകൾ ഉടൻ തന്നെ ചാനലുകൾ മാറ്റുന്നത് കാണുക.

573
00:47:58,650 --> 00:48:02,030
ജൂൺ യംഗ് ചെയ്യാത്ത ചാനലുകളിൽ നിന്ന്
അവൻ ചെയ്യുന്ന ചാനലുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക.

574
00:48:03,790 --> 00:48:06,640
<i>എൻ്റെ നന്മ. ഈ ആളുകളെ നോക്കൂ.</i>

575
00:48:06,640 --> 00:48:09,392
<i>ഞങ്ങളുടെ ജൂണിനെ വിരമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
വിനോദ</i>ത്തിൽ നിന്നുള്ള ചെറുപ്പം

576
00:48:09,404 --> 00:48:12,060
<i>ബിസിനസ്, നിങ്ങൾ എഴുതുകയാണ്
വിദ്വേഷകരമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ, അല്ലേ?</i>

577
00:48:12,060 --> 00:48:15,180
നിങ്ങൾ തല ഉയർത്തണം.

578
00:48:15,180 --> 00:48:19,190
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളെ വിദ്വേഷ കമൻ്റ് ചെയ്യുന്നവരായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക!

579
00:48:19,190 --> 00:48:24,240
ഹേയ്. യോങ് ഡിയോക്ക്. ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
വെളുത്തുള്ളിയും ഉള്ളിയും അച്ചാർ,

580
00:48:24,240 --> 00:48:27,290
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നോട് തൊലി കളയാൻ പറഞ്ഞു
വെളുത്തുള്ളിയും ഉള്ളിയും വേണോ വേണ്ടയോ?

581
00:48:27,290 --> 00:48:30,940
എന്നാൽ ആ രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ
ഇത്രയും മാത്രം തൊലികളഞ്ഞു.

582
00:48:30,940 --> 00:48:32,920
നിങ്ങൾ മോശമായി സംസാരിച്ചു
ജൂൺ യോങ്ങിനെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ?

583
00:48:32,920 --> 00:48:37,420
സിൻ ജൂൺ യങ്ങിനെ തൊലി കളയാൻ ഞങ്ങളുടെ ബോസ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അവൾ വെളുത്തുള്ളി തൊലി കളയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ.

584
00:48:37,420 --> 00:48:39,370
മുതലാളി തൊലി കളയാൻ പറയുന്നത് എനിക്ക് കളയണം,

585
00:48:39,370 --> 00:48:42,770
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ശക്തിയുണ്ടോ?

586
00:48:42,800 --> 00:48:44,190
Tsk, യഥാർത്ഥത്തിൽ...

587
00:48:44,190 --> 00:48:48,990
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി മാൻ ഓക്കെ? നീ സിൻ ജൂണാണ്
യുവയുടെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റും കോർഡിനേറ്ററും...

588
00:48:48,990 --> 00:48:52,920
- ഒരു കോർഡിനേറ്റർ ഒരു ആരാധക വിരുദ്ധനാണോ?
- എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

589
00:48:52,920 --> 00:48:54,487
സത്യം പറഞ്ഞാൽ അഹ്ജുമ്മ
എപ്പോൾ വളരെ സന്തോഷിച്ചു

590
00:48:54,499 --> 00:48:56,190
ഒപ്പ ജൂൺ യങിന് ലഭിച്ചു
ലോ സ്കൂളിൽ പ്രവേശനം,

591
00:48:56,200 --> 00:48:58,180
പക്ഷേ, അവൻ തൻ്റെ മേൽ പതിച്ചു
എ പറയാതെ സ്വന്തം

592
00:48:58,192 --> 00:49:00,230
കുറിച്ചുള്ള വാക്ക്. എങ്ങനെ എ
മനുഷ്യൻ അത് ചെയ്യുമോ?

593
00:49:00,230 --> 00:49:03,260
ശരിക്കും, മനുഷ്യനില്ല
അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യും.

594
00:49:03,260 --> 00:49:06,460
ഞങ്ങളുടെ ജൂൺ യങ്ങിനെ പരിഗണിക്കൂ
നമ്മുടെ സമയത്തേക്കാൾ മുന്നിലാണ്!

595
00:49:06,460 --> 00:49:10,260
ഓ, നമുക്ക് ഇവിടെ എന്തെല്ലാം അനാക്രോണിസങ്ങളുണ്ട്!

596
00:49:10,260 --> 00:49:12,850
എന്തായാലും ട്രെൻഡിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?
നിങ്ങൾക്ക് ട്രെൻഡിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല.

597
00:49:12,850 --> 00:49:15,590
അത് മതി. നിർത്തൂ.

598
00:49:15,590 --> 00:49:18,200
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം.

599
00:49:18,200 --> 00:49:20,675
ആരാണ് ചോയിയെ തകർത്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഹ്യോൺ ജൂൺ? നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടെങ്കിൽ

600
00:49:20,687 --> 00:49:23,060
പ്രോസിക്യൂട്ടറായി ജൂൺ യങ്ങിനൊപ്പം,
അവൻ പതറിപ്പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

601
00:49:23,060 --> 00:49:26,340
"നന്നായി, ഞങ്ങളുടെ ശരി"; "നല്ല ജോലി, ശരി.
നീ അവനെ നന്നായി വളർത്തി"

602
00:49:26,340 --> 00:49:31,250
ആ മനുഷ്യൻ തകർക്കാൻ തയ്യാറാണോ
അവൻ്റെ കുടുംബവും നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസവും...

603
00:49:32,260 --> 00:49:35,420
ഞങ്ങളുടെ ജൂൺ യംഗ് ഒരു ആയിത്തീർന്നില്ല
അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ സെലിബ്രിറ്റി.

604
00:49:35,420 --> 00:49:38,190
കാരണം നിങ്ങളുടെ മകൻ ഗുരുതരമായ ഒരു അപകടം വരുത്തി,

605
00:49:38,190 --> 00:49:40,873
നിങ്ങളുടെ മകന് ജാമ്യം നൽകണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കരാറുമായി പുറത്ത്

606
00:49:40,885 --> 00:49:43,690
പണം, അല്ലേ? നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
ഞാൻ അത് അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല എന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?!

607
00:49:48,550 --> 00:49:50,250
എങ്ങനെ...

608
00:49:51,060 --> 00:49:53,100
അതെങ്ങനെ അവൾ അറിഞ്ഞു?

609
00:49:53,100 --> 00:49:58,790
അതെല്ലാം അറിഞ്ഞിട്ടും അവൾ അങ്ങനെ ആയി
ഇത്രയും കാലം എന്നോട് ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

610
00:50:09,080 --> 00:50:12,352
ജൂൺ യങ്ങിന് ഇതിനകം അറിയാം
നിങ്ങളാണ് എന്ന്

611
00:50:12,364 --> 00:50:15,210
ആരാണ് വിദ്വേഷ കമൻ്റുകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്
അവൻ്റെ ലേഖനത്തിൽ.

612
00:50:15,250 --> 00:50:18,100
കാരണം അവൻ ഒരുപക്ഷേ കണ്ടേക്കാം
അഹ്ജുമ്മ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ,

613
00:50:18,100 --> 00:50:21,270
അവൻ ജനങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കുന്നില്ല
വിദ്വേഷകരമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ എഴുതുന്നവർ.

614
00:50:24,790 --> 00:50:25,930
ഭ്രാന്തൻ ചേട്ടൻ...

615
00:50:25,930 --> 00:50:28,590
Iwhasoo പരമ്പരാഗത Yookgaejang

616
00:50:29,580 --> 00:50:34,170
അതിനിടയിലാണ് വിദ്വേഷ കമൻ്റുകളും
ഗവേഷണ സംഘത്തിൽ നിന്ന് ഡാറ്റ പിടിച്ചെടുക്കുക,

617
00:50:34,210 --> 00:50:39,290
ഒരു ദശലക്ഷം ഒപ്പ് ശേഖരിച്ചു
ഓൺലൈൻ വെറുക്കുന്നവർ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

618
00:50:39,290 --> 00:50:42,880
ഇവയെല്ലാം മോശമാണ്
അഭിപ്രായങ്ങൾ ജൂൺ യങ്ങിനോട് പറഞ്ഞു!

619
00:50:42,880 --> 00:50:44,910
അവർ തികച്ചും ഭീകരരാണ്.

620
00:50:44,910 --> 00:50:47,350
ജീവപര്യന്തം തടവുശിക്ഷയോളം തന്നെ!

621
00:50:47,360 --> 00:50:49,100
ഈ വ്യക്തിയെ എനിക്ക് ഇവിടെ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

622
00:50:49,100 --> 00:50:51,409
അയ്യോ, എങ്കിൽ എന്ത് കാര്യമാണ്
അവർ അവരുടെ ഐഡികൾ മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു

623
00:50:51,421 --> 00:50:53,660
ഐപികളും, അവർ പകർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഒട്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

624
00:50:58,440 --> 00:51:00,330
ഇത് എന്താണ്?

625
00:51:00,330 --> 00:51:04,470
ഓപ്പ സിൻ ജൂൺ യങ്ങിൻ്റെ ഡോക്യുമെൻ്ററി
ഒരു സ്ത്രീ നിർമ്മിക്കുമോ?

626
00:51:04,470 --> 00:51:09,420
അപ്പോൾ ഇതിനർത്ഥം...

627
00:51:09,420 --> 00:51:14,790
ഈ വിചിത്ര സ്ത്രീ നീണ്ടുനിൽക്കും
24 മണിക്കൂർ എൻ്റെ ഓപ്പയ്ക്ക് ചുറ്റും?

628
00:51:19,360 --> 00:51:23,020
ഈ സ്ത്രീ പറഞ്ഞത് സത്യമാണോ
ഒരു നിർമ്മാതാവ് പോലും?

629
00:51:23,020 --> 00:51:26,370
അവളുടെ പ്രായം വളരെ ചെറുപ്പമായി തോന്നുന്നു, അവൾ
അവൾക്ക് ഒരു കഴിവും ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

630
00:51:26,370 --> 00:51:28,640
- അവൾ സംശയാസ്പദമായി കാണുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

631
00:51:28,640 --> 00:51:31,748
മോചനത്തിനാണ് മുൻഗണനയെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അഭിപ്രായങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഈ സ്ത്രീയുടെ.

632
00:51:31,760 --> 00:51:32,800
ശരിയാണ്.

633
00:51:32,800 --> 00:51:36,380
അവളുടെ പേര്... യൂൾ ഇല്ലേ?

634
00:51:36,380 --> 00:51:39,320
ഹീൽ! അതിനാൽ നിങ്ങൾ നോ യൂൽ ആണ്.

635
00:51:42,760 --> 00:51:47,040
എന്തായാലും അവളുടെ ഫോട്ടോ ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യമായി അപ്ലോഡ് ചെയ്തു
ചാറ്റ്റൂം, അതിനാൽ അവളെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ കണ്ടെത്തുക.

636
00:51:47,040 --> 00:51:50,710
അവൾ ഒരു നിർമ്മാതാവാണോ? ഏത്
അവൾ കോളേജിൽ പോയോ?

637
00:51:50,710 --> 00:51:54,180
അവളുടെ വീട് എവിടെയാണ്? ആഹ്! ചെയ്യുന്നു
അവൾക്ക് ഏതെങ്കിലും കുടുംബാംഗങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

638
00:51:54,180 --> 00:51:57,430
അവളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് എന്തും ചെയ്യും. ഐ
എല്ലാ വിധത്തിലും അന്വേഷിക്കും.

639
00:51:57,480 --> 00:51:59,010
അതെ.

640
00:51:59,060 --> 00:52:02,724
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾ അല്ല Eul
സംസാരിക്കുന്നത്, അവൾ എ

641
00:52:02,736 --> 00:52:06,620
സ്ത്രീ നിർമ്മാതാവ്? ആ ഒന്ന്
ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററി ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.

642
00:52:06,620 --> 00:52:08,770
അത് ശരിയാണ്.

643
00:52:08,770 --> 00:52:11,470
- നിങ്ങൾക്ക് അവളെ അറിയാമോ?
- അതെ, കുറച്ച് ...

644
00:52:11,470 --> 00:52:15,620
നിനക്ക് അവളെ ശരിക്കും അറിയാമോ? എന്നാൽ എങ്ങനെ?

645
00:52:15,620 --> 00:52:18,580
ഒരുപക്ഷേ... നീ അവളുടെ കാമുകനാണോ?

646
00:52:18,600 --> 00:52:22,640
ഞാൻ എൻ്റെ പാർട്ട് ടൈം ജോലിയിലാണ്
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അധികം സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

647
00:52:22,640 --> 00:52:25,780
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എപ്പോൾ തരൂ
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

648
00:52:25,780 --> 00:52:28,570
നിങ്ങൾ.. സാധ്യമല്ല
എന്നോട് തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ?

649
00:52:28,570 --> 00:52:30,470
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, സാരമില്ല.

650
00:52:30,540 --> 00:52:31,570
ആഹ്.

651
00:52:40,400 --> 00:52:44,280
എൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ വിൽക്കരുത്
വോയിസ്-ഫിഷിംഗ്, അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സിനായി.

652
00:52:44,280 --> 00:52:48,480
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു <i>അങ്ങേയറ്റം</i> ആയിരുന്നു
പ്രശസ്ത പ്രോസിക്യൂട്ടർ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

653
00:52:50,890 --> 00:52:54,480
ഏത് പേരിലാണ് ഞാൻ ഇത് സേവ് ചെയ്യേണ്ടത്?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

654
00:52:54,480 --> 00:52:56,770
ഓ ജിക്ക്. നിങ്ങളുടെ പേരിനെക്കുറിച്ച്?

655
00:52:56,770 --> 00:52:59,250
ചോയി ഹാ റൂ.

656
00:52:59,250 --> 00:53:02,710
പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ പേര് ശരിക്കും ഓ ജിക്ക് എന്നാണോ?

657
00:53:07,300 --> 00:53:12,510
ഈ പ്രോജക്റ്റ് അമാങ് ദിയെക്കുറിച്ചാണ്
ഒഇസിഡി രാജ്യങ്ങൾ, തുടർച്ചയായി 10 വർഷം

658
00:53:12,510 --> 00:53:18,620
എന്ന മാനക്കേട് തുടച്ചുനീക്കാൻ
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ആത്മഹത്യാ നിരക്ക്

659
00:53:18,650 --> 00:53:21,168
വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയങ്ങൾ
ആരോഗ്യവും കുടുംബക്ഷേമവും

660
00:53:21,180 --> 00:53:23,840
ആത്മഹത്യ വിരുദ്ധ നടപടിയുമായി എത്തിയിരിക്കുന്നു
ഇതിനെ നേരിടാൻ പ്രചാരണം.

661
00:53:23,840 --> 00:53:26,950
എന്ന ബക്കറ്റ് ലിസ്റ്റ് തുറക്കുന്നു

662
00:53:26,950 --> 00:53:31,070
കൗമാരക്കാർക്ക് ഏറ്റവും ശക്തരായ 10 വ്യക്തികൾ,
എങ്ങനെ ശരിയായി ജീവിക്കണമെന്ന് അവർ കാണിച്ചുതരും,

663
00:53:31,070 --> 00:53:35,130
ജീവിതത്തിൻ്റെ പ്രത്യേക ലക്ഷ്യം സജ്ജമാക്കുക
ഒപ്പം ജീവിതം പൂർണ്ണമായി ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുക

664
00:53:35,130 --> 00:53:38,480
അവർ രസകരവും അർത്ഥവും മനസ്സിലാക്കും
ജീവിതത്തിൻ്റെ, അതിനെ വിലമതിക്കാൻ വരൂ...

665
00:53:38,480 --> 00:53:42,550
നിർത്തുക. ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കുക.

666
00:53:47,800 --> 00:53:51,320
നീ പറയുന്നതൊന്നും എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല,

667
00:53:51,320 --> 00:53:54,370
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലളിതമായി പറയാൻ കഴിയും
അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ?

668
00:53:54,370 --> 00:53:57,050
ലളിതമായി?

669
00:53:57,050 --> 00:53:58,409
ഞാൻ ലളിതമായി പറയുകയായിരുന്നു...

670
00:53:58,421 --> 00:54:00,320
കാരണം ഞാനാണ്
നല്ല അറിവില്ലാത്തവൻ.

671
00:54:03,870 --> 00:54:08,280
വളരെ വ്യക്തമാണ്. അതിനുള്ളതാണ്
ജീവിതം കഠിനമാണെന്ന് കരുതുന്ന കൗമാരക്കാർ

672
00:54:08,280 --> 00:54:11,680
ജീവിക്കാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

673
00:54:11,680 --> 00:54:14,880
തത്സമയം നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുക.
ഒരിക്കലും മരിക്കരുത്.

674
00:54:14,880 --> 00:54:19,090
സിൻ ജൂൺ യങ്ങിൻ്റെ ബക്കറ്റ് ലിസ്റ്റിലൂടെ,
നിങ്ങൾ അത്തരം വാക്കുകൾ പറയും.

675
00:54:21,950 --> 00:54:27,830
ലോകം നിങ്ങളോട് എന്ത് ചെയ്താലും പ്രശ്നമില്ല,
ജീവിതം ജീവിക്കേണ്ടതാണ്. ജീവിതം മനോഹരമാണ്.

676
00:54:27,830 --> 00:54:33,450
അത് ദൈവം തന്ന സമ്മാനം പോലെയാണ്
നീ ധൈര്യമായിരിക്കുക...

677
00:54:38,110 --> 00:54:40,540
നിങ്ങൾ ആശയം എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
ഇതായിരുന്നു മാനേജർ ഗോ.

678
00:54:40,540 --> 00:54:45,320
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം എന്താണ്? ഐ
എല്ലാ ഫയലുകളും സെക്രട്ടറി ജംഗിന് അയച്ചു.

679
00:54:46,000 --> 00:54:48,710
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് ഉപേക്ഷിച്ചു!

680
00:54:48,710 --> 00:54:54,890
നിങ്ങൾക്ക് അത് വായിക്കാൻ വേണ്ടി. ചെയ്തു
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അത് വായിച്ചില്ലേ?

681
00:55:17,180 --> 00:55:21,490
ഹേയ്. താൻ ആണെന്ന് അവൻ ബഹളമുണ്ടാക്കില്ല
ഡോക്യുമെൻ്ററി വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല, അല്ലേ?

682
00:55:21,490 --> 00:55:23,510
- അപ്പോൾ ഞാൻ മരിച്ചു.
- അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

683
00:55:23,510 --> 00:55:28,520
പിന്നെ, പിന്നെ ആ നോ Eul PD, അവൾ എന്ന് പറഞ്ഞു
എന്നെ കൊന്ന് പിന്നീട് ആത്മഹത്യ ചെയ്യും

684
00:55:28,520 --> 00:55:32,830
അവൾ ഒരു കത്തി പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നു, ഒപ്പം
അത് ശരിക്കും കുഴപ്പമായിരിക്കും. ഐഷ്.

685
00:55:35,860 --> 00:55:40,730
സിൻ ജൂൺ യങ്ങ് മാറും വരെ ഞാൻ വോട്ട് ചെയ്യും
അവൻ്റെ മനസ്സും കാര്യങ്ങളും തലകീഴായി മാറും.

686
00:55:40,750 --> 00:55:44,340
- അഭിപ്രായത്തിൽ എൻ്റെ വോട്ട് ചേർക്കുക.
- എൻ്റേതും ഒപ്പം

687
00:55:44,340 --> 00:55:47,620
ഞാൻ പറഞ്ഞു എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും പാക്ക് ചെയ്യുക!
അത് അവസാനിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

688
00:55:47,620 --> 00:55:50,540
ഞാൻ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കും.

689
00:55:58,520 --> 00:56:01,890
ആഹ്.. അപ്പോൾ തുടങ്ങാം!

690
00:56:05,580 --> 00:56:10,550
<i>നിങ്ങളുടെ ബക്കറ്റ് ലിസ്റ്റിലെ ആദ്യത്തെ കാര്യം എന്താണ്?</i>

691
00:56:22,100 --> 00:56:29,120
ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് പറയാം.

692
00:56:31,230 --> 00:56:34,920
എന്തായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യം?

693
00:56:34,920 --> 00:56:40,310
നിങ്ങൾക്ക് പോകണമോ എന്ന്
എവിടെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.

694
00:56:40,360 --> 00:56:42,750
അതോ ആരെയെങ്കിലും കാണണോ.

695
00:56:44,660 --> 00:56:48,680
നിനക്ക് അങ്ങനെ ഒന്നും ഇല്ലേ?
ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,

696
00:56:48,680 --> 00:56:54,550
എനിക്ക് ആകെയുള്ളത് ഒരു വർഷമാണ്. ആണ്
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ...

697
00:56:54,550 --> 00:56:57,130
ഒരു വർഷം വളരെ നീണ്ടതാണ്.

698
00:56:59,440 --> 00:57:01,320
കൃത്യം 3 മാസങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് പറയാം.

699
00:57:01,320 --> 00:57:04,790
അപ്പോൾ ശരി. നിങ്ങളോട് പറയാം
3 മാസം മാത്രം.

700
00:57:04,790 --> 00:57:08,110
ഞാൻ അശ്രദ്ധമായി ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു. ഒപ്പം
എന്നെ അവഗണിക്കുന്നവരെ പരിപാലിക്കുക.

701
00:57:08,110 --> 00:57:11,220
ഞാൻ ബാസ്റ്റിനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു**** എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

702
00:57:13,120 --> 00:57:16,560
ഈ ഡോക്യുമെൻ്ററിയുടെ ലക്ഷ്യം അതല്ല.

703
00:57:16,560 --> 00:57:20,040
ബക്കറ്റ് ലിസ്റ്റിലൂടെ, തിരിച്ചറിയാൻ
ജീവിതം വളരെ വിലപ്പെട്ടതും മനോഹരവുമാണെന്ന്.

704
00:57:20,040 --> 00:57:22,680
- ഞാൻ നിശാക്ലബുകളിൽ പെൺകുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോകും.
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

705
00:57:22,680 --> 00:57:24,520
പിന്നെ ഞാൻ ചുറ്റും കിടക്കും
എല്ലാ രാത്രിയിലും പെൺകുട്ടികളെ മാറ്റുന്നു.

706
00:57:24,520 --> 00:57:28,330
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക.
അഭിമുഖം കഴിഞ്ഞു.

707
00:57:28,330 --> 00:57:31,170
നിർത്തരുത്, തുടരുക.

708
00:57:33,960 --> 00:57:37,700
ഒരു പ്രക്ഷേപണം പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളോട് തമാശ പറയണോ, സിൻ ജൂൺ യംഗ്?

709
00:57:38,850 --> 00:57:41,950
ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല.

710
00:57:41,950 --> 00:57:44,590
ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്.

711
00:57:46,350 --> 00:57:48,467
എന്ത് കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ എപ്പോൾ ഉടൻ മരിക്കും?

712
00:57:48,479 --> 00:57:49,820
നിങ്ങൾക്ക് കഞ്ചാവ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

713
00:57:49,820 --> 00:57:53,080
നിങ്ങൾ വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ കുടിക്കുക, ചൂതാട്ടം,
തെരുവുകളിൽ ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കുക.

714
00:57:53,080 --> 00:57:56,680
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ, ഇല്ല Eul PD?

715
00:57:59,790 --> 00:58:04,020
3 മാസത്തിന് ശേഷം ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് പറയുക.

716
00:58:04,020 --> 00:58:07,240
വെറും 3 മാസത്തേക്ക്.

717
00:58:09,920 --> 00:58:12,890
ശരിക്കും ആഴത്തിൽ.

718
00:58:13,710 --> 00:58:22,060
<i>bozxphd ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് കീറി
The Uncontrollable Lovebirds Team @ Viki.</i>ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

719
00:58:22,660 --> 00:58:27,930
♬ <i>എന്നെ തള്ളിക്കളയരുത്, തള്ളിക്കളയരുത്</i> ♬

720
00:58:27,930 --> 00:58:34,700
♬ <i>ദയവായി എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, നിങ്ങൾ
എനിക്ക് മാത്രം</i>♬

721
00:58:34,710 --> 00:58:39,900
♬<i> നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ പോകരുത്.</i> ♬

722
00:58:39,900 --> 00:58:43,720
♬ <i>എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്</i> ♬

723
00:58:43,720 --> 00:58:49,720
♬ <i>എൻ്റെ അരികിലായിരിക്കുക
നിത്യത, നാളെയും</i>♬

724
00:58:49,720 --> 00:58:53,570
<i>അനിയന്ത്രിതമായ ഇഷ്ടം ~ പ്രിവ്യൂ ~</i>

725
00:58:54,210 --> 00:58:58,170
<i>എനിക്ക് SNS-ൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും
സിൻ ജൂൺ യംഗുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു, അല്ലേ?</i>

726
00:58:58,170 --> 00:58:59,912
നിർമ്മാതാവ് നോ യൂലിൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി
പൂർണ്ണമായും വെളിപ്പെടുത്തി.

727
00:58:59,924 --> 00:59:00,660
എന്തൊരു പൊന്നോമനയാണ്.

728
00:59:00,660 --> 00:59:04,090
<i>അഹ്ജുസ്സി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയായി നിയമിക്കാമോ?</i>

729
00:59:04,090 --> 00:59:05,280
<i>നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ ഭർത്താവാണോ?</i>

730
00:59:05,280 --> 00:59:06,320
<i>ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണോ?</i>

731
00:59:06,320 --> 00:59:08,070
<i>നിങ്ങൾ ആദ്യമായാണോ ഒരു സൂപ്പർ താരത്തെ കാണുന്നത്?</i>

732
00:59:08,070 --> 00:59:10,750
<i>നൂനയും ഹ്യൂങും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ബന്ധം നന്നായി പുരോഗമിക്കുന്നു.</i>

733
00:59:11,300 --> 00:59:13,710
<i>നൂന, സിൻ ജൂൺ യങ്ങിൽ വീഴരുത്.</i>

734
00:59:13,710 --> 00:59:17,070
♬ <i>എന്നെ തള്ളിക്കളയരുത്, തള്ളിക്കളയരുത്</i> ♬


